财产保险合同纠纷 （2017）陕04民终1769号

常巡驾驶陕Ｄ×××××号小型轿车沿咸马路由北向南行驶至克仕村时，与王某驾驶的电动自行车由东向西横过道路后向南行驶时发生碰撞，造成王某受伤，后王某经抢救无效死亡的交通事故，该事故经咸阳市公安交警支队秦都大队交通事故认定，常巡负事故主要责任，王某负事故次要责任。陕Ｄ×××××号肇事车辆在被告处投保了交强险和商业保险，其中商业险含第三者责任保险50万元及不计免赔险，故被告应在交强险和商业保险的责任范围内对原告的人身损失应予以赔偿，故对原告要求被告在其交强险和商业险的责任范围内赔偿医疗费、死亡赔偿金、丧葬费、交通费、精神损害抚慰金的诉讼请求，本院予以支持。对原告要求被告赔偿误工费的诉讼请求，因死者王某事故当天死亡，故本院不予支持。依照《中华人民共和国保险法》第二条、第十条、第十四条的规定，判决：一、（交强险部分）被告中国人寿财产保险股份有限公司咸阳中心支公司自本判决生效之日起十日内支付原告杨康飞医疗费2665.10元、死亡赔偿金110000元（28440元×19年－430360元），以上合计人民币112665.10元。二、（商业险部分）被告中国人寿财产保险股份有限公司咸阳中心支公司自本判决生效

常巡驾驶陕Ｄ×××××号小型轿车沿咸马路由北向南行驶至克仕村时，与王某驾驶的电动自行车由东向西横过道路后向南行驶时发生碰撞，造成王某受伤，后王某经抢救无效死亡的交通事故，该事故经咸阳市公安交警支队秦都大队交通事故认定，常巡负事故主要责任，王某负事故次要责任。陕Ｄ×××××号肇事车辆在被告处投保了交强险和商业保险，其中商业险含第三者责任保险50万元及不计免赔险，故被告应在交强险和商业保险的责任范围内对原告的人身损失应予以赔偿，故对原告要求被告在其交强险和商业险的责任范围内赔偿医疗费、死亡赔偿金、丧葬费、交通费、精神损害抚慰金的诉讼请求，本院予以支持。对原告要求被告赔偿误工费的诉讼请求，因死者王某

陕西省咸阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）陕04民终1769号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司咸阳中心支公司，住所地咸阳市秦都区中华路中段南侧,统一社会信用代码9161040058699676M。负责人:王文，系该支公司总经理。委托诉讼代理人:邵君，女，1984年10月26日出生，汉族，陕西省咸阳市人，系该支公司员工，住咸阳市渭城区。被上诉人（原审原告）：杨康飞，男，1……