财产保险合同纠纷 （2019）苏08民终3439号

原审原、被告之间关于机动车的保险合同系双方真实意思表示，合法有效，应当受到法律保护，双方均应如约履行各自的义务。根据沈桂艮陈述、证人温某证言、公安机关对邵某询问笔录，李荣发系拖拉机掉下河之前跳车后被拖拉机压住致死的，其已脱离乘坐的车辆，其死亡情形符合保险法律法规规定的第三者范围的性质特征，故紫金保险公司应承担保险赔偿责任。紫金保险公司主张李荣发系拖拉机乘座人，随车翻入河中致死，不在保险赔偿范围，无证据证实，对其主张一审法院不予认定。沈桂艮在事故发生后，先行支付18万元赔偿金给死者家属，并经淮安区法院调解支付死者家属10万元赔偿金，共计28万元赔偿金，有民事调解书、收条等证据证实。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十九条规定：死亡赔偿金按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入或者农村居民人均纯收入标准，按二十年计算。但六十周岁以上的，年龄每增加一岁减少一年；七十五岁以上的，按五年计算。根据该解释规定，李荣发家属所得的死亡赔偿金未超出该赔偿标准，且沈桂艮主张的28万元赔偿金未超过其与紫金保险公司签订的《机动车交通事故责任强制保险》和《江苏省农业机械综

原审原、被告之间关于机动车的保险合同系双方真实意思表示，合法有效，应当受到法律保护，双方均应如约履行各自的义务。根据沈桂艮陈述、证人温某证言、公安机关对邵某询问笔录，李荣发系拖拉机掉下河之前跳车后被拖拉机压住致死的，其已脱离乘坐的车辆，其死亡情形符合保险法律法规规定的第三者范围的性质特征，故紫金保险公司应承担保险赔偿责任。紫金保险公司主张李荣发系拖拉机乘座人，随车翻入河中致死，不在保险赔偿范围，无证据证实，对其主张一审法院不予认定。沈桂艮在事故发生后，先行支付18万元赔偿金给死者家属，并经淮安区法院调解支付死者家属10万元赔偿金，共计28万元赔偿金，有民事调解书、收条等证据证实。《最高人民法院

江苏省淮安市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）苏08民终3439号上诉人（原审被告）：紫金财产保险股份有限公司淮安中心支公司。住所地：淮安经济技术开发区翔宇中道55号。负责人：王永峰，该支公司总经理。委托诉讼代理人：张桐，该支公司职工。被上诉人（原审原告）：沈桂艮，男，1963年9月24日出生，汉族，住淮安市淮安区。委托诉讼代理人：陈新林，江苏岸庆律师事务所律师。上诉人紫金财产保险股份有限……