财产保险合同纠纷 （2014）渝五中法民终字第04362号

公信运输公司就渝B×××××号车辆向人保重庆分公司投保交强险、机动车辆损失保险以及第三者责任保险等险种后，双方形成了合法有效的保险合同关系，双方均应按照保险合同的约定各自享有权利并承担义务。首先，按照双方签订的交强险保险条款和第三者责任保险条款的约定，人保重庆分公司对渝B×××××号车辆发生意外事故，致使第三者遭受的财产损失应当首先在交强险的财产损失赔偿限额内承担赔偿责任，超出部分在第三者责任保险赔偿限额内继续承担赔偿责任。渝B×××××号车辆的损失41107元和路产损失7008元均系渝B×××××号车辆造成的第三者的损失，该损失属于交强险和第三者责任保险的赔偿范围，公信运输公司就该损失也已向第三者实际进行赔付，因此，人保重庆分公司应当在交强险和第三者责任保险的范围内对公信运输公司已赔付的第三者损失承担保险责任。现人保重庆分公司在庭审过程中同意支付该部分保险金，双方对第三者责任保险免赔率也无争议，因此原审法院对公信运输公司诉请人保重庆分公司支付交强险保险金2000元及第三者责任保险金41503.5元予以支持。其次，对于人保重庆分公司是否应当赔付公信运输公司机动车辆损失保险金97480.

公信运输公司就渝B×××××号车辆向人保重庆分公司投保交强险、机动车辆损失保险以及第三者责任保险等险种后，双方形成了合法有效的保险合同关系，双方均应按照保险合同的约定各自享有权利并承担义务。首先，按照双方签订的交强险保险条款和第三者责任保险条款的约定，人保重庆分公司对渝B×××××号车辆发生意外事故，致使第三者遭受的财产损失应当首先在交强险的财产损失赔偿限额内承担赔偿责任，超出部分在第三者责任保险赔偿限额内继续承担赔偿责任。渝B×××××号车辆的损失41107元和路产损失7008元均系渝B×××××号车辆造成的第三者的损失，该损失属于交强险和第三者责任保险的赔偿范围，公信运输公司就该损失也已向

重庆市第五中级人民法院民 事 判 决 书（2014）渝五中法民终字第04362号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司重庆市分公司，住所地重庆市渝中区沧白路40号，组织机构代码90288369-0。负责人：龙保勇，总经理。委托代理人：师争明，重庆格林威律师事务所律师。委托代理人：卢俊，重庆格林威律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：重庆公信汽车运输有限公司，住所地重庆市巴南区渝南大道20……