财产保险合同纠纷 （2017）沪01民终7960号

波隆公司、太平保险公司之间存在保险合同关系，双方应按约履行各自的义务。本案中，周某驾驶保险车辆发生交通事故导致受伤，故太平保险公司应当按约承担赔偿责任。太平保险公司对住院伙食补助费400元无异议，予以确认。关于医疗费，经核定金额总计43,637.50元，太平保险公司主张扣除其中的自费金额22,393.10元，符合约定，但自费金额主要用于支付进口内固定材料费用，内固定材料系手术必须使用的材料，故仍应按国产材料价格计算基本医疗费，酌情按10,000元计算；波隆公司已经主张住院伙食补助费400元，故太平保险公司要求扣除医疗费用中的伙食费352元，并无不妥，太平保险公司应赔的医疗费金额为30,892.40元。关于营养费、护理费，因周某尚未做拆除内固定手术，故按鉴定报告的意见，营养期和护理期均应按60天计算，营养费酌定按每天30元计算为1,800元、护理费酌定每天按40元计算为2,400元。关于误工费，周某持有货运从业资格证书，从事货物运输行业，故其工资收入可参照行业收入标准，对误工费酌情按每月6,000元计算，因其尚未做拆除内固定手术，故按5个月计算为30,000元。关于伤残赔偿金，波隆公司提

波隆公司、太平保险公司之间存在保险合同关系，双方应按约履行各自的义务。本案中，周某驾驶保险车辆发生交通事故导致受伤，故太平保险公司应当按约承担赔偿责任。太平保险公司对住院伙食补助费400元无异议，予以确认。关于医疗费，经核定金额总计43,637.50元，太平保险公司主张扣除其中的自费金额22,393.10元，符合约定，但自费金额主要用于支付进口内固定材料费用，内固定材料系手术必须使用的材料，故仍应按国产材料价格计算基本医疗费，酌情按10,000元计算；波隆公司已经主张住院伙食补助费400元，故太平保险公司要求扣除医疗费用中的伙食费352元，并无不妥，太平保险公司应赔的医疗费金额为30,892.

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2017）沪01民终7960号上诉人（原审被告）：太平财产保险有限公司上海分公司，住所地上海市陆家嘴东路166号13楼、2906室。负责人：阚季刚，总经理。委托诉讼代理人：张民，上海市中天阳律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：上海波隆冷链物流有限公司，住所地上海市崇明区建设镇建星路108号3幢102室（上海建设经济小区）。法定代表人：张海浪，执行董事。委……