交通肇事罪 （2018）晋0502刑初428号
裁判要旨
本院认为，被告人王鑫违反道路交通安全法之规定，无有效机动车驾驶证驾驶机动车上路行驶，发生交通事故，致一人重伤，其行为侵犯了交通运输的正常秩序和他人的生命健康，构成交通肇事罪，应予刑罚处罚。公诉机关指控被告人的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。案发后被告人王鑫主动拨打110报警电话并在现场等待，到案后如实供述了自己的犯罪事实，认定为自首，可从轻处罚。被告人王鑫支付了被害人来某1的部分医疗费并取得其谅解，可酌情对其从轻处罚。综合考虑本案的犯罪性质、事实以及司法机关“适用社区矫正”的评估意见，本院认为对被告人王鑫适用缓刑可不致危害社会，故依法对其适用缓刑。附带民事诉讼原告人来某1主张本案附带民事诉讼被告人永安财产保险股份有限公司晋城市矿区支公司在交强险限额内予以赔偿的诉请本院予以支持。理由是《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条规定，驾驶人未取得驾驶资格驾驶机动车发生交通事故，当事人请求保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，人民法院应予支持。故被告人王鑫虽系无证驾驶，永安财产保险股份有限公司晋城市矿区支公司作为晋Ｘ号五菱牌小型普通
摘要
经审理查明：2018年3月4日13时11分许，被告人王鑫未依法取得机动车驾驶证驾驶晋Ｘ号五菱牌小型普通客车，在太岳街非机动车道内路北侧华悦湾小区口由北向南起步左转弯时，与沿太岳街非机动车道由东向西骑二轮自行车行驶的被害人来某1相撞，造成来某1受伤和两车不同程度损坏的交通事故。事故发生后被告人王鑫拨打了110报警电话和120急救电话，并在现场等待，后被害人来某1被送至晋城市人民医院接受治疗。经晋城市公安局交通警察支队二大队认定：王鑫承担本次事故的全部责任。经晋城市公安司法鉴定中心鉴定：1、被鉴定人来某1脑挫裂伤，伴神经系统症状体征，达重伤二级；2、被鉴定人来某1脑内血肿，伴脑受压症状体征，达重伤二级；3、被鉴定人来某1双侧额部硬膜下积液，达轻伤一级；4、被鉴定人来某1颅底骨折伴脑脊液鼻漏，达轻伤一级；5、被鉴定人来某1右眼眶外侧壁、后壁骨折、达轻伤一级；6、被鉴定人来某1鼻根部多发骨折，达轻伤二级；7、被鉴定人来某1右肱骨骨折，达轻伤二级。在被害人来某1住院期间，被告人王鑫垫付医疗费65000元，给予家属赔偿6000元。在本院审理期间，被害人来某1为被告人王鑫出具了谅解书，对其行为表示谅
正文（节选）
王鑫交通肇事一审刑事附带民事判决书山西省晋城市城区人民法院刑事附带民事判决书（2018）晋0502刑初428号：晋城市城区人民检察院以城检刑刑诉（2018）432号起诉书指控被告人王鑫犯交通肇事罪，于2018年10月1日向本院提起公诉。本院于同日立案，在审理过程中附带民事诉讼原告人来某1提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭合并进行了审理。晋城市城区人民检察院指派检察员范玉霞出庭支持公诉，……