财产保险合同纠纷 （2016）京04民终98号
裁判要旨
《保险法》第十七条规定：订立保险合同，采用保险人提供的格式条款的，保险人向投保人提供的投保单应当附格式条款，保险人应当向投保人说明合同的内容。对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或者头形式向投保人做出明确说明；未作提示或者明确说明的，该条款不产生效力。根据《保险法》的上述规定，保险公司在订立保险合同时应当就格式条款的内容向投保人履行说明义务，尤其应当对于格式条款中的免责条款履行明确说明的义务，否则免责条款不生效。本案中，苑X与被告保险公司签订的财产保险合同系双方的真实意思表示，并未违反法律、行政法规的强制性规定，应为有效，苑X与被告保险公司均应依约履行合同义务。《保险法》第四十九条第一款规定：保险标的转让的，保险标的的受让人承继被保险人的权利和义务。本案所涉被保险车辆转让给原告李晨后，原告李晨承继原被保险人苑X的权利和义务，对被保险车辆具有保险利益。被告保险公司提交了机动车辆保险投保单及保险条款，投保单投保人声明处记载：“保险人已将投保险种对应的保险条款包括责任免除、投保人/被保险
摘要
《保险法》第十七条规定：订立保险合同，采用保险人提供的格式条款的，保险人向投保人提供的投保单应当附格式条款，保险人应当向投保人说明合同的内容。对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或者头形式向投保人做出明确说明；未作提示或者明确说明的，该条款不产生效力。根据《保险法》的上述规定，保险公司在订立保险合同时应当就格式条款的内容向投保人履行说明义务，尤其应当对于格式条款中的免责条款履行明确说明的义务，否则免责条款不生效。本案中，苑X与被告保险公司签订的财产保险合同系双方的真实意思表示，并未违反法律
正文（节选）
北京市第四中级人民法院民 事 判 决 书（2016）京04民终98号上诉人(原审被告):中国人寿财产保险股份有限公司天津市分公司，住所地天津市河北区进步道37-39号及民生路48-50号一层至三层。负责人:黄智，总经理。委托诉讼代理人:范彦斌，律师。被上诉人(原审原告):李晨。委托诉讼代理人:李媛媛，律师。上诉人中国人寿财产险股份有限公司天津市分公司(以下简称保险公司)因与被上诉人李晨财产保险合同……