交通肇事罪 （2019）云2501刑初12号

本院认为，被告人安德荣违反交通运输法规，导致发生重大事故，致一人死亡，肇事逃逸，其行为已构成交通肇事罪。被告人安德荣的犯罪行为给刑事附带民事诉讼原告人文某2、李某、文某1、吴某、金某造成的经济损失依法应予赔偿。关于本案中被害人官某的死亡赔偿金以城镇居民还是农村居民进行计算赔偿的问题。经查，官某生前系个旧市锡城镇鄢棚村委会鄢棚村**的村民，文某1系次女，官某虽为农村户口，但其家中土地已被征用，并没有以务农为生，其居住地为城镇，主要收入来源为非农收入。故被害人官某的死亡赔偿金、文某1的抚养费应按城镇居民赔偿标准进行计算。刑事附带民事诉讼原告人文某2、李某、文某1主张按城镇居民进行计算的请求，本院予以支持。关于刑事附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司蒙自支公司是否在本案机动车交强险和第三者商业险赔偿范围内承担赔偿责任的问题。按保险有关规定，无证驾车发生交通事故的，保险公司应在交强险责任范围内先行赔付。被告人安德荣无证驾驶违反法律、行政法规禁止性规定，保险公司在第三者商业险范围内免赔，但应在交强险限额内予以赔偿。刑事附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司蒙自支公司辩称在商业险

经审理查明，2017年12月28日11时05分许，刑事附带民事诉讼被告人肖体良驾驶登记为刑事附带民事诉讼被告人肖体高的云Ｇ×××**号小型面包车，在个旧市联盟市场营业期间占用车道，卸货给在该市场经营的刑事附带民事诉讼被告人刘丽（肖体良的妻子），熄火后未取出车辆钥匙就送其他经营户货物。此时被告人安德荣驾驶三轮载货摩托车到该市场送货被堵，无法通行，经询问车辆使用人肖体良之妻刘丽后，其上车欲驾驶云Ｇ×××**号小型面包车挪开让行，因无证操作不当，在驶离个旧市联盟市场过程中，车辆失控撞上多名行人，造成被害人官某（女，48岁，个旧市村民）当场死亡，吴某、金某轻伤一级，车辆受损的道路交通事故。被害人官某的死因经云南云通司法鉴定中心法医鉴定：符合交通事故机械性外力作用致颅脑、胸部损伤并失血性休克死亡。该事故经个旧市公安局交通警察大队认定：被告人安德荣承担此次交通事故的全部责任。

云南省个旧市人民法院刑事附带民事判决书(2019)云2501刑初12号公诉机关个旧市人民检察院。刑事附带民事诉讼原告人文某2（系死者官某丈夫），男，1962年12月6日生，汉族，四川省岳池县人，现住个旧市。刑事附带民事诉讼原告人李某（系死者官某长女），女，1990年12月14日生，彝族，云南省个旧市人，现住个旧市。刑事附带民事诉讼原告人文某1（系死者官某次女），女，2003年9月5日生，汉族，云南……