财产保险合同纠纷 （2011）浙嘉商终字第402号

投保人为浙F×××××的客车向永诚财险嘉兴公司投保了机动车交通事故责任强制保险，该保险合同合法有效。被保险机动车发生交通事故造成人身损害的，依法应由永诚财险嘉兴公司在责任限额范围内承担损害赔偿责任。郭素兰诉请的赔偿项目和金额应依照相关法律法规、司法解释的规定和保险合同的约定审定。关于医疗费，永诚财险嘉兴公司提出应扣除伤者宗庆友用于治疗与交通事故无关的疾病和非医保的费用，郭素兰表示愿意扣除，予以准许，但永诚财险嘉兴公司提出的扣除金额1691.94元中包含了伤者住院期间的伙费204.30元，该费用符合住院伙食补助费的赔偿标准，应予确认。另住院期间的护理费、误工费应另行计算，误工期间按住院天数加上医院诊断证明书载明的建休天数确定，合计为97天；由于郭素兰不能证明误工人员、护理人员的收入状况，故可参照2010年度浙江省全社会在岗职工年平均工资30650元／年的标准计算，郭素兰诉请的护理费、误工费符合上述标准，予以确认。对于交通费永诚财险嘉兴公司无异议，应予确认。诊断证明书系由伤者接受治疗的医疗机构根据伤者的伤情以及治疗、恢复情况出具，具有证明效力，永诚财险嘉兴公司对误工期限的合理性提出异议，理

投保人为浙F×××××的客车向永诚财险嘉兴公司投保了机动车交通事故责任强制保险，该保险合同合法有效。被保险机动车发生交通事故造成人身损害的，依法应由永诚财险嘉兴公司在责任限额范围内承担损害赔偿责任。郭素兰诉请的赔偿项目和金额应依照相关法律法规、司法解释的规定和保险合同的约定审定。关于医疗费，永诚财险嘉兴公司提出应扣除伤者宗庆友用于治疗与交通事故无关的疾病和非医保的费用，郭素兰表示愿意扣除，予以准许，但永诚财险嘉兴公司提出的扣除金额1691.94元中包含了伤者住院期间的伙费204.30元，该费用符合住院伙食补助费的赔偿标准，应予确认。另住院期间的护理费、误工费应另行计算，误工期间按住院天数加上医

浙江省嘉兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2011）浙嘉商终字第402号上诉人（原审被告）：永诚财产保险股份有限公司嘉兴中心支公司。代表人：ＸＸ浩。委托代理人：郭旭琴。被上诉人（原审原告）：郭素兰。上诉人永诚财产保险股份有限公司嘉兴中心支公司（以下简称永诚财险嘉兴公司）为与被上诉人郭素兰财产保险合同纠纷一案，不服嘉兴市秀洲区人民法院（2011）秀商初字第524号民事判决，向本院提出上诉。本院受理……