财产保险合同纠纷 （2015）保民三终字第31号

杨旭与人保保定轩宇服务部订立保险合同，系双方真实意思表示，具有法律效力。驾驶人杨欢具备驾驶资格，道路交通事故发生在保险期间，属于保险责任。因驾驶人员杨欢的过错，致使王翠红、宋宇召在交通事故中受伤，王翠红、宋宇召有权利要求杨欢、杨旭承担侵权责任。杨欢、杨旭赔偿王翠红、宋宇召后，有权利要求人保保定轩宇服务部依据保险合同给付保险金。杨欢、杨旭提供的受伤人员王翠红、宋宇召的医疗费票据具备客观性、真实性，认定王翠红医疗费4774.49元、宋宇召医疗费2192.27元。根据王翠红、宋宇召住院天数，认定王翠红住院伙食补助费350元、宋宇召住院伙食补助费250元。王翠红在交通事故中多枚牙齿受伤，咀嚼受限，确需流食，酌情认定营养费300元。酌情认定王翠红、宋宇召母子二人交通费共计500元。医嘱3个月后进行牙齿修复，根据医疗机构的治疗意见，认定王翠红牙齿修复费26000元。保定方圆电力线路器材有限公司出具的证明能够证实受伤人员王翠红、护理人员宋振杰的误工停发工资情况，依据《人身损害受伤人员误工损失日评定准则））“牙齿损伤需复位固定”的误工日为90天，认定王翠红误工费7956元；认定住院期间王翠红护理费64

杨旭与人保保定轩宇服务部订立保险合同，系双方真实意思表示，具有法律效力。驾驶人杨欢具备驾驶资格，道路交通事故发生在保险期间，属于保险责任。因驾驶人员杨欢的过错，致使王翠红、宋宇召在交通事故中受伤，王翠红、宋宇召有权利要求杨欢、杨旭承担侵权责任。杨欢、杨旭赔偿王翠红、宋宇召后，有权利要求人保保定轩宇服务部依据保险合同给付保险金。杨欢、杨旭提供的受伤人员王翠红、宋宇召的医疗费票据具备客观性、真实性，认定王翠红医疗费4774.49元、宋宇召医疗费2192.27元。根据王翠红、宋宇召住院天数，认定王翠红住院伙食补助费350元、宋宇召住院伙食补助费250元。王翠红在交通事故中多枚牙齿受伤，咀嚼受限，确需

河北省保定市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）保民三终字第31号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司保定市新市支公司轩宇营销服务部，住所地河北省保定市复兴西路209号。负责人张鹏，该公司经理。委托代理人韩志刚，河北金房律师事务所律师。被上诉人（原审原告）杨欢。委托代理人连福瑞，河北满星律师事务所律师。被上诉人（原审原告）杨旭。委托代理人连福瑞，河北满星律师事务所律师。上诉人中国人……