寻衅滋事 （2015）浙温刑终字第1448号

上诉人翁某、徐锡海伙同他人随意殴打被害人，致一人轻伤，破坏社会秩序，其行为均已构成寻衅滋事罪。徐锡海系累犯，应从重处罚。翁某到案后能如实供述自己的犯罪事实，可对其从轻处罚。鉴于翁某家属已赔偿被害人吴某的经济损失，取得谅解，可对翁某酌情从轻处罚，翁某要求从轻改判的上诉意见予以采纳。原判定罪准确，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第二十五条第一款、第六十五条第一款、第六十七条第三款和《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（二）项之规定，判决如下：一、维持乐清市人民法院（2015）温乐刑初字第816号刑事附带民事判决第二项，即被告人徐锡海犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年四个月。二、撤销乐清市人民法院（2015）温乐刑初字第816号刑事附带民事判决第一项，即被告人翁某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年二个月。三、上诉人（原审被告人）翁某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十一个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年12月31日起至2015年11月29日止。）本判决为终审判决。审　判　长　　郑　琼代理审判员　

上诉人翁某、徐锡海伙同他人随意殴打被害人，致一人轻伤，破坏社会秩序，其行为均已构成寻衅滋事罪。徐锡海系累犯，应从重处罚。翁某到案后能如实供述自己的犯罪事实，可对其从轻处罚。鉴于翁某家属已赔偿被害人吴某的经济损失，取得谅解，可对翁某酌情从轻处罚，翁某要求从轻改判的上诉意见予以采纳。原判定罪准确，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第二十五条第一款、第六十五条第一款、第六十七条第三款和《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（二）项之规定，判决如下：一、维持乐清市人民法院（2015）温乐刑初字第816号刑事附带民事判决第二项，即被告人徐锡海犯寻衅滋事罪

浙江省温州市中级人民法院刑 事 判 决 书（2015）浙温刑终字第1448号原公诉机关浙江省乐清市人民检察院。上诉人（原审被告人）翁某，曾用名翁文才，务工。因本案于2014年12月31日被羁押，2015年1月1日被行政拘留十二日，因本案于2015年1月9日被刑事拘留，同年2月13日被逮捕。现羁押于乐清市看守所。上诉人（原审被告人）徐锡海，无业。曾因犯寻衅滋事罪于2005年6月7日被判处有期徒刑二年……