产品责任纠纷 （2016）皖13民终2445号

案涉产品中含有玛咖，中华人民共和国国家和计划生育委员会《关于批准玛咖粉作为新资源食品的公告》（2011年第13号）附件规定：“婴幼儿、哺乳期妇女、孕妇不宜食用；食品的标签、说明书中应当标注不适宜人群和食用限量”。安徽哈博药业有限公司销售的玛咖压片糖果包装标签没有标注不适宜人群和食用限量，违反了国家食品安全标准，存在食品安全隐患，属于不符合食品安全标准的食品。高冰购买商品后，其作为消费者的合法权益受法律保护。故高冰依据《中华人民共和国食品安全法》第一百四十八条的相关规定，要求被告退回1090元货款并支付十倍赔偿金10900元，符合法律规定，予以支持。同时，根据权利义务相一致原则，高冰应退还涉案产品。依照《中华人民共和国食品安全法》第二十六条、第六十七条、第一百四十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：一、安徽哈博药业有限公司于判决生效后十日内返还高冰货款1090元，高冰同时退还安徽哈博药业有限公司涉案玛咖压片糖果11件；二、安徽哈博药业有限公司于判决书生效后十日内支付高冰赔偿金10900元。案件受理费减半收取为50元，由安徽哈博药业有限公司负担。二审中，当事人均未

案涉产品中含有玛咖，中华人民共和国国家和计划生育委员会《关于批准玛咖粉作为新资源食品的公告》（2011年第13号）附件规定：“婴幼儿、哺乳期妇女、孕妇不宜食用；食品的标签、说明书中应当标注不适宜人群和食用限量”。安徽哈博药业有限公司销售的玛咖压片糖果包装标签没有标注不适宜人群和食用限量，违反了国家食品安全标准，存在食品安全隐患，属于不符合食品安全标准的食品。高冰购买商品后，其作为消费者的合法权益受法律保护。故高冰依据《中华人民共和国食品安全法》第一百四十八条的相关规定，要求被告退回1090元货款并支付十倍赔偿金10900元，符合法律规定，予以支持。同时，根据权利义务相一致原则，高冰应退还涉案产

安徽省宿州市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)皖13民终2445号上诉人(一审被告)：安徽哈博药业有限公司，住所地安徽省太和县工业园B区。统一社会信用代码91341222682074858A。法定代表人：柳艳，该公司经理。委托诉讼代理人：杨阳，安徽天联天律师事务所律师。被上诉人(一审原告)：高冰，男，1984年1月25日出生，汉族，居民，户籍地江苏省睢宁县双沟镇双东村，现住安徽省灵璧县经济……