产品责任纠纷 （2014）汴民终字第1228号

产品或其包装上的标识必须真实、明确、详尽，具有中文标识的名称、生产厂家、厂址、检验合格证明、安全使用标识及危险说明等信息，销售者应当建立并执行进货检查验收制度，并有义务验明产品合格证明及相关标识。销售者未履行查验义务且不能指明缺陷产品的生产者也不能指明缺陷产品的供货者的，销售者应承担赔偿责任。行为人因过错侵害他人民事权益造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、残疾赔偿金等合理费用。二人以上分别实施侵权行为造成同一损害，能够确定责任大小的，各自承担相应的责任；难以确定责任大小的，平均承担责任。被侵权人对损害的发生存在过错的，应当减轻侵权人的赔偿责任。本案三被告未经行政审批超范围经营国家限制销售的A级爆炸物4寸礼花弹，未对所销售的4寸礼花弹系“三无”产品进行应尽的审查义务，事后又不能指明商品的生产来源，存在明显过错，对该商品在三被告间流转后最终销售给李言力并造成李某某受伤的损害后果，三被告应承担相应的民事赔偿责任。根据三被告在事件中的过错参与度，一审法院认为，鑫源花炮公司作为专门的烟花爆竹销售企业，明知未经行政审批、无经营权限，仍违法向下级经销商供应国家特许销售的4寸礼花弹，其行为存在一定

产品或其包装上的标识必须真实、明确、详尽，具有中文标识的名称、生产厂家、厂址、检验合格证明、安全使用标识及危险说明等信息，销售者应当建立并执行进货检查验收制度，并有义务验明产品合格证明及相关标识。销售者未履行查验义务且不能指明缺陷产品的生产者也不能指明缺陷产品的供货者的，销售者应承担赔偿责任。行为人因过错侵害他人民事权益造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、残疾赔偿金等合理费用。二人以上分别实施侵权行为造成同一损害，能够确定责任大小的，各自承担相应的责任；难以确定责任大小的，平均承担责任。被侵权人对损害的发生存在过错的，应当减轻侵权人的赔偿责任。本案三被告未经行政审批超范围经营国家限制销售的

河南省开封市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）汴民终字第1228号上诉人（一审被告）刘中安，男，住河南省尉氏县。委托代理人李兰舟，河南循规律师事务所律师。代理权限：一般代理。上诉人（一审被告）贾红立，男，住河南省尉氏县。委托代理人梁红庆、李继红，河南循规律师事务所律师。代理权限：特别授权。上诉人（一审被告）尉氏县鑫源花炮有限公司。住所地：尉氏县。委托代理人朱新勇，河南智卓律师事务所律师。代……