财产保险合同纠纷 （2015）吴民终字第56号

宁夏安泰恒荣化工有限公司与被告签订的保险合同系双方真实意思表示，内容不违反法律规定，属合法有效。钱文兵将涉案车辆转让给张建华，张建华为该车的实际车主，此次事故造成原告的损失，宁夏安泰恒荣化工有限公司已经同意将该车辆的保险理赔权利转让给钱文兵的妻子杨冬梅，杨冬梅自愿将该车的保险理赔权利转让给原告，故被告应当按照保险合同的约定在保险理赔范围内向原告给付保险金。原告主张的车辆事故原因鉴定费用2000元，清理事故现场液碱费1000元，系处理交通事故实际支出的必要费用，本院予以支持；原告主张的施救费22700元，不超出其提供的吊车费、拖车费、施救费的票据核算金额，系原告实际支出，扣除被告已赔付施救费5270元，对下剩施救费17430元本院予以支持；原告主张的第三者财产损失20820元，扣除被告已在交强险及第三者商业责任险项下赔偿金额13267.15元，对剩余财产损失7552.85元被告应予赔偿；原告主张的尸检费1200元、抢救伤者抬人费550元，系原告在处理本次交通事故中，因救治车上人员及对车上人员进行尸检所发生的费用，属于车上人员责任险的理赔范围，因被告已在车上人员责任险限额内履行全部赔偿义务

宁夏安泰恒荣化工有限公司与被告签订的保险合同系双方真实意思表示，内容不违反法律规定，属合法有效。钱文兵将涉案车辆转让给张建华，张建华为该车的实际车主，此次事故造成原告的损失，宁夏安泰恒荣化工有限公司已经同意将该车辆的保险理赔权利转让给钱文兵的妻子杨冬梅，杨冬梅自愿将该车的保险理赔权利转让给原告，故被告应当按照保险合同的约定在保险理赔范围内向原告给付保险金。原告主张的车辆事故原因鉴定费用2000元，清理事故现场液碱费1000元，系处理交通事故实际支出的必要费用，本院予以支持；原告主张的施救费22700元，不超出其提供的吊车费、拖车费、施救费的票据核算金额，系原告实际支出，扣除被告已赔付施救费52

宁夏回族自治区吴忠市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）吴民终字第56号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司青铜峡支公司，住所地：宁夏回族自治区青铜峡市。负责人席宗，系该支公司经理。委托代理人王冰，宁夏平瑞律师事务所律师。特别授权代理。被上诉人（原审原告）赵月红，女，1971年7月28日出生，汉族，住宁夏回族自治区青铜峡市。委托代理人潘子旭，宁夏韩烈律师事务所律师。特别授权代理。……