产品责任纠纷 （2016）云01民终4277号

本案争议焦点：1、原告购买的上述食品是否属于应按保健食品予以管理和审批的食品；2、两被告是否应承担原告主张的赔偿责任。针对第一个争议焦点，两被告主张涉诉食品中所含有的叶黄素系配料玉米中天然含有的成分，并非添加剂，故本案涉诉食品应按一般食品予以管理。对此一审法院认为，根据《食品安全国家标准食品营养强化剂使用标准》的规定，所谓营养强化剂是指为了增加食品的营养成分（价值）而加入到食品中的天然或人工合成的营养素和其他营养成分。本案涉诉的食品本身即为经加工提炼后生产出来的复合型食品，而非单一、未经加工提炼的纯天然食品。产品配料表中所载玉米（含玉米黄素、叶黄素）亦非未经加工提炼的原始玉米，而是经加工提炼提取了其中的叶黄素成分，其食品名称亦以叶黄素为组成部分以提示消费者该食品的主要营养成分，故该食品中所含有的叶黄素系经人为提炼加工后的产物，应属营养强化剂。根据《食品安全国家标准食品营养强化剂使用标准》的规定，叶黄素仅能作为儿童乳粉的营养添加剂进行添加，现涉诉产品并非儿童乳粉，故涉诉产品应按照保健食品的审查和管理制度予以管理，即涉诉食品应按照相关规定办理保健食品的审批程序。针对第二个争议焦点，被告云南

本案争议焦点：1、原告购买的上述食品是否属于应按保健食品予以管理和审批的食品；2、两被告是否应承担原告主张的赔偿责任。针对第一个争议焦点，两被告主张涉诉食品中所含有的叶黄素系配料玉米中天然含有的成分，并非添加剂，故本案涉诉食品应按一般食品予以管理。对此一审法院认为，根据《食品安全国家标准食品营养强化剂使用标准》的规定，所谓营养强化剂是指为了增加食品的营养成分（价值）而加入到食品中的天然或人工合成的营养素和其他营养成分。本案涉诉的食品本身即为经加工提炼后生产出来的复合型食品，而非单一、未经加工提炼的纯天然食品。产品配料表中所载玉米（含玉米黄素、叶黄素）亦非未经加工提炼的原始玉米，而是经加工提炼提

云南省昆明市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）云01民终4277号上诉人（原审被告）云南健之佳连锁健康药房有限公司。统一社会信用代码：91530000713028439。住所：云南省昆明市金沙小区中心广场9-14号商铺。法定代表人蓝波，总经理。上诉人（原审被告）云南健之佳连锁健康药房有限公司关兴路分店。统一社会信用代码：91530000775534999P。住所：云南省昆明市关兴路华泰花园……