解除收养关系纠纷 （2014）西中民一终字第00061号

养父母与成年养子女关系恶化、无法共同生活的，可以协议解除收养关系，不能达成协议的，可以向人民法院起诉。本案中，杨某乙幼时被杨某甲夫妇收养，与杨某甲夫妇建立了养父母与养子女关系，但近年来两人为家庭琐事发生纠纷，导致矛盾升级、双方关系恶化，且杨某乙亦同意解除两人之间的收养关系，故杨某甲要求解除同杨某乙之间收养关系的诉请，于法有据，应予支持。杨某甲夫妇将杨某乙养大成人，尽了父母对子女的抚养义务，现杨某甲年老体弱多病，故在收养关系解除后，杨某乙应当给付杨某甲一定的生活费。鉴于杨某乙成年后也一直照顾杨某甲夫妇，在一定程度上履行了子女对父母的赡养义务，只是在养母陈某某去世后，因养父女关系恶化，杨某乙方对杨某甲照顾较少，综合考虑以上因素，以判令杨某乙给付杨某甲30000元生活费为宜。此外，杨某甲要求杨某乙偿还借款一节，属另一法律关系，本案不予涉及。综上，原审判决应予改判。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（二）项之规定，判决如下：一、撤销西安市新城区人民法院（2013）新民韩初字第00083号民事判决；二、解除杨某甲和杨某乙之间的收养关系；三、本判决生效之日起十五日内，杨某乙一次性给

养父母与成年养子女关系恶化、无法共同生活的，可以协议解除收养关系，不能达成协议的，可以向人民法院起诉。本案中，杨某乙幼时被杨某甲夫妇收养，与杨某甲夫妇建立了养父母与养子女关系，但近年来两人为家庭琐事发生纠纷，导致矛盾升级、双方关系恶化，且杨某乙亦同意解除两人之间的收养关系，故杨某甲要求解除同杨某乙之间收养关系的诉请，于法有据，应予支持。杨某甲夫妇将杨某乙养大成人，尽了父母对子女的抚养义务，现杨某甲年老体弱多病，故在收养关系解除后，杨某乙应当给付杨某甲一定的生活费。鉴于杨某乙成年后也一直照顾杨某甲夫妇，在一定程度上履行了子女对父母的赡养义务，只是在养母陈某某去世后，因养父女关系恶化，杨某乙方对杨

陕西省西安市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）西中民一终字第00061号上诉人（原审原告）杨某甲。委托代理人文某，陕西博纳新律师事务所律师。被上诉人（原审被告）杨某乙。上诉人杨某甲因与被上诉人杨某乙解除收养关系纠纷一案，不服西安市新城区人民法院（2013）新民韩初字第00083号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人杨某甲及其委托代理人文某、被上诉人杨某乙……