财产保险合同纠纷 （2017）新42民终909号

原、被告签订的保险合同系双方真实意思表示，合法有效。中国人民财产股份保险有限公司所印发的《机动车综合商业险免责事项说明书》长达14页，该说明书旨在从风险控制的角度出发，对可保风险予以明确，在机动车损失险和机动车第三者责任保险部分均将”未按规定年检或年检不合格”列为免责情形，该条款实际包含两个方面的免责事由，一是发生保险事故时保险车辆未按规定检验，二是发生保险事故时保险机动车检验不合格，认为，应以机动车未按规定年检是否明显增加风险发生的概率为衡量标准来对该免责条款进行合理解释较为妥当。张治斌在驾驶车辆发生事故时虽未按规定进行年检，但依据事故认定书，未按规定年检并非造成事故发生的原因，且事故发生后，该车经检测技术状况正常。被告在肇事车辆不存在安全隐患的情况下，仍以未按规定检测作为免责事由，已明显超出其控制经营风险的合理需要，也不符合公平原则及原告对签订保险合同的合理期待，因此，被告仍应在商业险范围内承担赔偿责任。对原告要求被告在机动车损失险范围内向其赔偿车辆维修费6243.92元（12487.84元-6243.92元）及在第三者责任险范围内承担其已向马瑞支付赔偿款31250元的诉讼请求，予

原、被告签订的保险合同系双方真实意思表示，合法有效。中国人民财产股份保险有限公司所印发的《机动车综合商业险免责事项说明书》长达14页，该说明书旨在从风险控制的角度出发，对可保风险予以明确，在机动车损失险和机动车第三者责任保险部分均将”未按规定年检或年检不合格”列为免责情形，该条款实际包含两个方面的免责事由，一是发生保险事故时保险车辆未按规定检验，二是发生保险事故时保险机动车检验不合格，认为，应以机动车未按规定年检是否明显增加风险发生的概率为衡量标准来对该免责条款进行合理解释较为妥当。张治斌在驾驶车辆发生事故时虽未按规定进行年检，但依据事故认定书，未按规定年检并非造成事故发生的原因，且事故发生后

新疆维吾尔自治区伊犁哈萨克自治州塔城地区中级人民法院民 事 判 决 书(2017)新42民终909号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司乌苏支公司。住所地：乌苏市塔城路***号。负责人：毕军，系该公司经理。委托代理人（特别代理）：祁栋贞，男，1965年4月18日，汉族，系中国人民财产保险股份有限公司塔城分公司员工。住址新疆塔城市。被上诉人（原审原告）：张治斌，男，1968年5月1日出生……