民间借贷纠纷 （2017）粤02民终1616号

本案系民间借贷纠纷。叶寿祺于2015年12月11日转账10万元到许力萍帐户，双方对此事实没有异议，该院对此予以确认。本案争议的焦点是：叶寿祺转账给许力萍帐户的10万元是否属于借款，许力萍是否应当向叶寿祺偿还10万元。对此争议焦点，该院作如下分析认定：首先，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第十七条：“原告依据金融机构的转账凭据提起民间借贷诉讼，被告抗辩转账系偿还双方之前借款或其他债务，被告应当对其主张提供证据证明。被告提供相应证据证明其主张后，原告仍应就借贷关系的成立承担举证证明责任”的规定，叶寿祺虽提供证据证明已转账10万元到许力萍帐户的事实，许力萍对此也并不否认，但从许力萍提供的银行流水及该院向韶关市公安局浈江区分局调取公安机关对包括叶寿祺、许力萍在内的《询问笔录》所反映的事实来看，叶寿祺之前曾通过许力萍帐户向广州商人刘琼芬投资“做货”或“做铺”，也收回了投资成本并获得了高额利润回报，而本案叶寿祺转账给许力萍的10万元，也是投资给许力萍“做货（做服装生意）”的，这一点，叶寿祺在公安机关对其本人的询问笔录中已说明清楚；其次，包括叶寿祺在内的众多投资人就被集

叶寿祺、许力萍民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷

广东省韶关市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)粤02民终1616号上诉人（原审原告）：叶寿祺，男，1936年6月8日出生，汉族，住广东省韶关市浈江区。委托诉讼代理人：李志军，韶关市浈江区太平法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：许力萍（曾用名许健萍），女，1968年10月1日出生，汉族，住广东省韶关市浈江区。被上诉人（原审被告）：王穗韶，男，1962年2月9日出生，汉族，住广东省韶关……