财产保险合同纠纷 （2016）冀09民终4560号

海兴县顺程运输有限公司与中国人民财产保险股份有限公司海兴支公司双方签订的保险合同符合法律规定，内容真实有效，海兴县顺程运输有限公司依约交纳保险费用，完成了合同约定的履行义务；中国人民财产保险股份有限公司海兴支公司作为保险人负有按照合同约定在发生保险事故后对被保险人合理合法损失予以赔付的义务。本案中海兴县顺程运输有限公司雇佣驾驶员李寿华在驾驶作业中与顺行的刘卫国驾驶的车辆发生交通事故造成刘卫国受伤、两车受损，李寿华在事故中承担全部责任。海兴县顺程运输有限公司与刘卫国达成的赔偿协议书及赔偿凭证证实海兴县顺程运输有限公司已实际支付第三者刘卫国因此次事故造成的损失，因为该事故车辆在中国人民财产保险股份有限公司海兴支公司处投保交强险及商业三者险，事故发生在保险期间，根据保险法规定海兴县顺程运输有限公司作为被保险人已向第三者履行了赔偿义务，具有向中国人民财产保险股份有限公司海兴支公司主张赔付其垫付费用的权利。关于赔偿协议书中海兴县顺程运输有限公司赔偿刘卫国误工费、交通费、营养费共计3000元的约定，因海兴县顺程运输有限公司未提交相关证据证实该三项费用的实际发生情况，对于该数额不予认可；关于协议书中

海兴县顺程运输有限公司与中国人民财产保险股份有限公司海兴支公司双方签订的保险合同符合法律规定，内容真实有效，海兴县顺程运输有限公司依约交纳保险费用，完成了合同约定的履行义务；中国人民财产保险股份有限公司海兴支公司作为保险人负有按照合同约定在发生保险事故后对被保险人合理合法损失予以赔付的义务。本案中海兴县顺程运输有限公司雇佣驾驶员李寿华在驾驶作业中与顺行的刘卫国驾驶的车辆发生交通事故造成刘卫国受伤、两车受损，李寿华在事故中承担全部责任。海兴县顺程运输有限公司与刘卫国达成的赔偿协议书及赔偿凭证证实海兴县顺程运输有限公司已实际支付第三者刘卫国因此次事故造成的损失，因为该事故车辆在中国人民财产保险股份

河北省沧州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀09民终4560号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司海兴支公司。负责人：田涛，该公司经理。委托代理人：陈梦瑜，河北傲宇律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：海兴县顺程运输有限公司法定代表人：刘忆军，该公司任经理。原审第三人：海兴县农村信用联社股份有限公司。法定代表人：付春江，任董事长。上诉人中国人民财产保险股份有限公司海兴支公司……