饲养动物损害责任纠纷 （2016）京03民终8486号

公民的生命健康权受法律保护。饲养的动物造成他人损害的，动物饲养人或者管理人应当承担侵权责任，但能够证明损害是因被侵权人故意或者重大过失造成的，可以不承担或者减轻责任。侵害他人造成人身损害的应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾赔偿金。造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。该案中，赵淑连、王德军饲养的金毛狗将王淑华扑倒致其腰部伤，赵淑连、王德军未提交证据证明王淑华有故意或者重大过失，王淑华因此遭受的合理经济损失，赵淑连、王德军应当予以赔偿；王淑华要求的医疗费，该院根据其主张的数额予以确定；王淑华要求的护理费、营养费、误工费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金，符合法律规定，该院予以支持；王淑华要求的交通费，数额过高，该院根据王淑华伤情、就医复查次数等予以酌定。综上所述，该院为保护当事人的合法权益，维护社会秩序的稳定，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第七十八条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，判决：一、赵淑连、王德军于判决生效之日起七日内赔偿王淑

公民的生命健康权受法律保护。饲养的动物造成他人损害的，动物饲养人或者管理人应当承担侵权责任，但能够证明损害是因被侵权人故意或者重大过失造成的，可以不承担或者减轻责任。侵害他人造成人身损害的应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾赔偿金。造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。该案中，赵淑连、王德军饲养的金毛狗将王淑华扑倒致其腰部伤，赵淑连、王德军未提交证据证明王淑华有故意或者重大过失，王淑华因此遭受的合理经济损失，赵淑连、王德军应当予以赔偿；王淑华要求的医疗费，该院根据其主张的数额予以确定；王淑华要求的护理费、营

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2016）京03民终8486号上诉人（原审被告）：赵淑连（别名赵淑凤），女，1962年10月25日出生。上诉人（原审被告）：王德军，男，1966年9月4日出生。二上诉人委托诉讼代理人：王雪（赵淑连与王德军之女），女，1990年9月2日出生。被上诉人（原审原告）：王淑华，女，1951年9月2日出生。委托诉讼代理人：王冬梅（王淑华之女），女，1981年10月2……