金融借款合同纠纷 （2014）潍商终字第727号

双方签订的小额联保借款合同及联保协议书均系当事人真实意思表示，且不违反法律规定，为有效合同。邮储银行寿光支行要求邱爱华返还借款本金及利息的主张，有双方签订的小额贷款联保协议书、借款合同、贷款放款单、贷款借据予以证实，应予支持。邱爱华作为借款人，未按合同约定的期限返还借款本息，应当承担清偿及违约责任。李秀荣与邱爱华系夫妻关系，应当就婚姻关系存续期间形成的债务，承担共同偿还责任。夏长金、王帅作为连带责任保证人，未按约定履行保证义务，应承担连带清偿责任；李翠莲、李坤分别系夏长金、王帅之配偶，两人均在联保协议上签字，故亦应与夏长金、王帅共同承担连带清偿责任；上述夏长金、王帅、李翠莲、李坤承担保证责任后，可向邱爱华、李秀荣追偿。邱爱华、李秀荣、夏长金、王帅、李翠莲、李坤均未到庭参加诉讼，亦未提交书面答辩意见，视为放弃答辩和质证的权利。依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国担保法》第十八条、第二十一条、第三十一条，《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国婚姻法﹥若干问题的解释（二）》第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：一

双方签订的小额联保借款合同及联保协议书均系当事人真实意思表示，且不违反法律规定，为有效合同。邮储银行寿光支行要求邱爱华返还借款本金及利息的主张，有双方签订的小额贷款联保协议书、借款合同、贷款放款单、贷款借据予以证实，应予支持。邱爱华作为借款人，未按合同约定的期限返还借款本息，应当承担清偿及违约责任。李秀荣与邱爱华系夫妻关系，应当就婚姻关系存续期间形成的债务，承担共同偿还责任。夏长金、王帅作为连带责任保证人，未按约定履行保证义务，应承担连带清偿责任；李翠莲、李坤分别系夏长金、王帅之配偶，两人均在联保协议上签字，故亦应与夏长金、王帅共同承担连带清偿责任；上述夏长金、王帅、李翠莲、李坤承担保证责任后

山东省潍坊市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）潍商终字第727号上诉人（原审被告）：邱爱华。委托代理人：邱家海。被上诉人（原审原告）：中国邮政储蓄银行股份有限公司寿光市支行。负责人：戴京。委托代理人：刘霞。原审被告：李秀荣。原审被告：夏长金。原审被告：李翠莲。原审被告：王帅。原审被告：李坤。上诉人邱爱华因与被上诉人中国邮政储蓄银行股份有限公司寿光市支行（以下简称邮储银行寿光支行）、李秀荣、……