机动车交通事故责任纠纷 （2018）豫01民终383号
裁判要旨
公民的生命、健康权受法律保护。因健康、身体遭受侵害，赔偿权利人有权起诉请求赔偿义务人赔偿损失。结合本案，根据交警部门的事故认定书载明内容，本次事故系因王雪雯未按操作规范安全驾驶机动车与行人的胥青相撞造成，认定王雪雯负事故全部责任，胥青无责任。该事故责任认定并无不当，一审法院予以采纳。故作为侵权人的王雪雯应对胥青承担侵权责任。因王雪雯驾驶的事故车辆豫Ａ×××××号机动车在保险公司投保有“机动车交通事故责任强制保险”及“机动车第三者责任保险”（不计免赔险，保险金额为100000元），此次事故发生在上述保险期间内，故保险公司应首先在交强险范围内承担赔偿责任，超出交强险赔偿范围内的费用，由保险公司在第三者责任保险范围内继续赔偿。根据胥青在另案起诉中，一审法院作出的（2017）豫0104民初4000号民事判决书裁判内容，保险公司在交强险范围内已承担医疗费10000元、护理费及交通费共计13058.46元；在第三者责任保险范围内承担的费用为74097.8元；故保险公司已承担的部分在本次诉讼中应予以扣减。关于胥青的各项损失：出院后的营养费、护理费、误工费及后续治疗费，根据胥青的实际伤情及出院医嘱记载
摘要
中华联合财产保险股份有限公司河南分公司、胥青机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）豫01民终383号上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司河南分公司，住所地郑州市郑东新区商务外环路3号中华大厦。负责人：唐祯林，该公司总经理。委托诉讼代理人：井立霞，该公司员工。被上诉人（原审原告）：胥青，女，1950年10月10日出生，汉族，住河南省汝南县。委托诉讼代理人：高雷，河南银基律师事务所律师。委托诉讼代理人：丁红，河南银基……