财产保险合同纠纷 （2015）运中民终字第70号

原告雷晓以原告安邦公司名义与被告保险公司签订的保险单为保险合同，系双方的真实意思表示，合法有效。原告雷晓依约交纳了保险费用，履行了合同义务，被保险车辆在保险合同有效期限内发生交通事故，被告保险公司理应按合同约定予以理赔。本案所涉的交通事故的发生情况及事故责任认定，当事人均无异议，依据交通事故责任认定书，原告司机即晋M675**号车驾驶员赵国强负事故全部责任，故依照法律规定，因本次交通事故造成的人身、财产损害，应先由保险公司在交强险限额内承担赔偿责任，不足部分，根据行为人过错程度确定赔偿责任，车辆投有商业险的，由保险公司在商业险的保险限额内承担赔偿责任。本次事故中，涉事另一车辆晋M333**（晋M48**挂）号车的交强险承保公司已在交强险无责任限额内承担了受害人许永强除医疗费之外的其它损失，故原告雷晓要求被告保险公司在本车车上人员责任限额的余额16260元内承担原告雷晓所垫付许永强医疗费的诉讼请求，应予以支持。对晋M675**（晋MC7**挂）号车的维修费49760元，因涉事另一车辆晋M333**（晋M48**挂）号车的交强险承保公司已在交强险无责任财产损失赔偿限额内赔付200元，故原告

原告雷晓以原告安邦公司名义与被告保险公司签订的保险单为保险合同，系双方的真实意思表示，合法有效。原告雷晓依约交纳了保险费用，履行了合同义务，被保险车辆在保险合同有效期限内发生交通事故，被告保险公司理应按合同约定予以理赔。本案所涉的交通事故的发生情况及事故责任认定，当事人均无异议，依据交通事故责任认定书，原告司机即晋M675**号车驾驶员赵国强负事故全部责任，故依照法律规定，因本次交通事故造成的人身、财产损害，应先由保险公司在交强险限额内承担赔偿责任，不足部分，根据行为人过错程度确定赔偿责任，车辆投有商业险的，由保险公司在商业险的保险限额内承担赔偿责任。本次事故中，涉事另一车辆晋M333**（晋

山西省运城市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）运中民终字第70号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司河津市支公司，住所地：河津市。负责人：王云霞，经理。委托代理人：张银玉，山西南风律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：运城市安邦汽车货运有限公司，住所地：运城市盐湖区。法定代表人：杜光荣，总经理。委托代理人：马彥芳，女，1968年7月12日出生，汉族，现住河津市，系该公司员工。被……