财产保险合同纠纷 （2017）沪02民终7506号

本案中保险合同依法成立，合法有效，双方应当恪守履行。本案争议焦点有以下两点：第一，安邦江苏分公司对相关免责条款是否尽到提示说明义务；第二，朱丽的车辆处于免检期间是否仍应领取检验合格标志。对于争议焦点一，双方签署《机动车交通事故责任强制保险单》、《机动车商业保险单》上明确提示要求朱丽详细阅读保险条款，尤其是加黑突出标注的、责任免除部分的内容，相关保险条款中责任免除内容也以加黑字体进行特别提示。另外，在上述保险投保单投保人声明栏中，朱丽对安邦江苏分公司已将投保险种对应的保险条款(包括责任免除部分)作了明确说明进行了签名确认。上述证据相互映证，可以证明安邦江苏分公司对免责条款尽到提示说明义务，故对朱丽关于安邦江苏分公司对免责条款未尽说明义务的主张，不予采纳。对于争议焦点二，《中华人民共和国道路交通安全法》第十一条、第十三条、第九十五条明确规定，道路上行驶的机动车，应当定期进行安全技术检验，由公安机关交通管理部门发给检验合格标志，并应当放置检验合格标志，否则公安机关交通管理部门应当扣留机动车，并可以依照规定予以处罚。[2014]219号《关于贯彻实施关于加强和改进机动车检验工作的意见的通知》与

本案中保险合同依法成立，合法有效，双方应当恪守履行。本案争议焦点有以下两点：第一，安邦江苏分公司对相关免责条款是否尽到提示说明义务；第二，朱丽的车辆处于免检期间是否仍应领取检验合格标志。对于争议焦点一，双方签署《机动车交通事故责任强制保险单》、《机动车商业保险单》上明确提示要求朱丽详细阅读保险条款，尤其是加黑突出标注的、责任免除部分的内容，相关保险条款中责任免除内容也以加黑字体进行特别提示。另外，在上述保险投保单投保人声明栏中，朱丽对安邦江苏分公司已将投保险种对应的保险条款(包括责任免除部分)作了明确说明进行了签名确认。上述证据相互映证，可以证明安邦江苏分公司对免责条款尽到提示说明义务，故对朱

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2017）沪02民终7506号上诉人(原审原告)：朱丽，女，1984年5月23日出生，汉族，住江苏省东台市。委托诉讼代理人：陆路路，上海旭路伟光律师事务所律师。委托诉讼代理人：蒋鹏静，上海旭路伟光律师事务所律师。被上诉人(原审被告)：安邦财产保险股份有限公司江苏分公司，营业场所江苏省南京市。主要负责人：全先刚，总经理。委托诉讼代理人：鲁晓文，上海国策律师事……