相邻关系纠纷 （2016）沪02民终9057号
裁判要旨
当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。上诉人周明声、上诉人张娟娟撤回上诉的请求，不违反法律规定，本院予以准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十三条规定，裁定如下：准许周明声、张娟娟撤回上诉。一审判决自本裁定书送达之日起发生法律效力。二审案件受理费80元，减半收取40元，由上诉人周明声、上诉人张娟娟共同负担。本裁定为终审裁定。审 判 长 顾继红代理审判员 郭 峰代理审判员 周 荃二〇一六年十一月十一日书 记 员 肖 英附：相关法律条文附：相关的法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十三条第二审人民法院判决宣告前，上诉人申请撤回上诉的，是否准许，由第二审人民法院裁定。
摘要
当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。上诉人周明声、上诉人张娟娟撤回上诉的请求，不违反法律规定，本院予以准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十三条规定，裁定如下：准许周明声、张娟娟撤回上诉。一审判决自本裁定书送达之日起发生法律效力。二审案件受理费80元，减半收取40元，由上诉人周明声、上诉人张娟娟共同负担。本裁定为终审裁定。审 判 长 顾继红代理审判员 郭 峰代理审判员 周 荃二〇一六年十一月十一日书 记 员 肖 英附：相关法律条文附：相关的法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十三条第二审人民法院判决宣告前，上诉人申请撤回上诉的，是否准许，由第二审
正文（节选）
上海市第二中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）沪02民终9057号上诉人(原审被告)：周明声，男，1955年10月14日出生，汉族，住上海市普陀区。上诉人(原审被告)：张娟娟，女，1957年12月10日出生，汉族，住上海市普陀区。两上诉人的共同委托诉讼代理人：周明权，男，1953年7月15日出生，汉族，住上海市徐汇区。被上诉人(原审原告)：陆凤兰，女，1971年3月25日出生，汉族，住上海市……