买卖合同纠纷 （2019）粤03民终3563号

原告从被告扎西金诃公司处购买涉案商品，并已支付价款，原告与被告扎西金诃公司之间买卖合同关系成立，原告依法享有其作为消费者应有的权利。被告作为销售者，应当恪守社会公德、诚信经营，依照法律法规的规定履行义务，保障消费者的各项合法权利。经查本案涉案酒水中添加冬虫夏草，违反了《卫生部关于普通食品中有关原料问题的批复》及国家质量监督检验检疫总局食品生产监管司《关于冬虫夏草不得作为普通食品原料的通知》中的禁止性规定，不符合食品安全标准，故原告主张被告扎西金诃公司应退还货款并十倍赔偿的诉讼请求，于法有据，本院予以支持。被告关于冬虫夏草全草浸泡在酒中不属于食品原料中添加冬虫夏草的抗辩意见，于法无据，法院不予采信。鉴于买卖合同业已解除，原告理应向被告退还涉案产品，原告不能退还的产品部分，应相应抵充被告应支付赔偿款。由于原告主张本案系买卖合同纠纷，合同相对方系销售者即被告扎西金诃公司，被告各拉丹冬酒业公司作为生厂商，其与原告并未缔结合同关系，而原告购买后未饮用该酒，原告亦未举证其因涉案产品受到损害，故原告无权要求被告各拉丹冬酒业公司承担买卖合同责任。至于两被告之间因本案产生的争议，不在本案审查之列，相关当

原告从被告扎西金诃公司处购买涉案商品，并已支付价款，原告与被告扎西金诃公司之间买卖合同关系成立，原告依法享有其作为消费者应有的权利。被告作为销售者，应当恪守社会公德、诚信经营，依照法律法规的规定履行义务，保障消费者的各项合法权利。经查本案涉案酒水中添加冬虫夏草，违反了《卫生部关于普通食品中有关原料问题的批复》及国家质量监督检验检疫总局食品生产监管司《关于冬虫夏草不得作为普通食品原料的通知》中的禁止性规定，不符合食品安全标准，故原告主张被告扎西金诃公司应退还货款并十倍赔偿的诉讼请求，于法有据，本院予以支持。被告关于冬虫夏草全草浸泡在酒中不属于食品原料中添加冬虫夏草的抗辩意见，于法无据，法院不予采

广东省深圳市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）粤03民终3563号上诉人（原审被告）：深圳扎西金诃藏药馆有限公司，住所地广东省深圳市福田区华强北街道红荔路上步工业区鹏基上步工业厂房**上航大厦**西3。法定代表人：王生禄，男，1968年6月9日出生，藏族，身份证住址青海省贵南县。被上诉人（原审原告）：刘文红，男，1978年5月23日出生，汉族，身份证住址湖南省祁阳县。被上诉人（原审被告）：……