财产保险合同纠纷 （2014）郑民一终字第1912号

原告在被告处购买车辆损失险、车辆损失险不计免赔险等，被告向原告出具保险单，原、被告之间形成保险合同法律关系。原告按约定向被告支付保险费，被告应承担相应的保险责任。本案中原告所有的豫AJ76**号车因道路积水致车辆行驶中进水-发动机维修，支出修理费8800元，该损失发生在保险期间内，被告应当予以赔偿。原告请求被告支付交通费1200元无依据，不予支持。被告辩称原告所受损失系发动机进水所致，属于责任免除部分，本院认为，保险公司在订立保险合同时，免责条款应在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款内容以书面或口头形式向投保人作出明确说明，被告未向本院提交有效证据证明其已向原告交付保险条款并已尽到告知说明义务，故对被告辩称不予采信，其免责条款不产生效力。依照《中华人民共和国保险法》第十四条、第十七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告中华联合财产保险股份有限公司郑州中心支公司支付原告河南轩豪科技有限公司事故保险金八千八百元，于本判决生效后十日内付清。二、驳回原告河南轩豪科技有限公司的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义

原告在被告处购买车辆损失险、车辆损失险不计免赔险等，被告向原告出具保险单，原、被告之间形成保险合同法律关系。原告按约定向被告支付保险费，被告应承担相应的保险责任。本案中原告所有的豫AJ76**号车因道路积水致车辆行驶中进水-发动机维修，支出修理费8800元，该损失发生在保险期间内，被告应当予以赔偿。原告请求被告支付交通费1200元无依据，不予支持。被告辩称原告所受损失系发动机进水所致，属于责任免除部分，本院认为，保险公司在订立保险合同时，免责条款应在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款内容以书面或口头形式向投保人作出明确说明，被告未向本院提交有效证据证明其已

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）郑民一终字第1912号上诉人（原审被告）中华联合财产保险股份有限公司郑州中心支公司。负责人毛守文，该支公司经理。委托代理人顾浩亮，系该公司员工。被上诉人（原审原告）河南轩豪科技有限公司。法定代表人刘华，总经理。委托代理人何妍，系该公司员工。上诉人中华联合财产保险股份有限公司郑州中心支公司（以下简称保险公司）因与被上诉人河南轩豪科技有限公司（以下……