财产保险合同纠纷 （2014）固民终字第346号

上诉人提供的机动车保险条款责任免除第三条发生意外事故时，保险车辆有以下情形之一的，保险人不负赔偿责任。（一）除非另有约定，发生保险事故时无公安机关交通管理部门核发的合法有效的行驶证、号牌、临时号牌或临时移动证。对上诉人提供的机动车保险条款责任免除第三条第（一）款的约定是否属于免责条款，以及该约定是否生效是本案的争议焦点。最高人民法院关于适用《中华人民共和国保险法》若干问题的解释（二）第九条第一款规定：保险人提供的格式合同文本中的责任免除条款、免赔额、免赔率、比例赔付或者给付等免除或者减轻保险人责任的条款，可以认定为保险法第十七条第二款规定的“免除保险人责任的条款”。《中华人民共和国保险法》第十七条第二款规定：对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或者口头形式向投保人作出明确说明；未作提示或者明确说明的，该条款不产生效力。根据上述规定，上诉人提供的机动车保险条款责任免除第三条第（一）款的约定属于免除保险人责任的条款。经庭审查明，上诉人未提供证据证明对于该免除保险人责任的条款在订立合同时

上诉人提供的机动车保险条款责任免除第三条发生意外事故时，保险车辆有以下情形之一的，保险人不负赔偿责任。（一）除非另有约定，发生保险事故时无公安机关交通管理部门核发的合法有效的行驶证、号牌、临时号牌或临时移动证。对上诉人提供的机动车保险条款责任免除第三条第（一）款的约定是否属于免责条款，以及该约定是否生效是本案的争议焦点。最高人民法院关于适用《中华人民共和国保险法》若干问题的解释（二）第九条第一款规定：保险人提供的格式合同文本中的责任免除条款、免赔额、免赔率、比例赔付或者给付等免除或者减轻保险人责任的条款，可以认定为保险法第十七条第二款规定的“免除保险人责任的条款”。《中华人民共和国保险法》第十

宁夏回族自治区固原市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）固民终字第346号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司宁夏分公司银川中心支公司，住所地：银川市民族北街延伸段中心邮局写字楼。负责人常志杰，该公司经理。委托代理人毛亚金，宁夏萧关律师事务所律师，代理权限为特别授权。被上诉人（原审原告）西吉县美家特砼业有限公司，住所地：西吉县吉强镇水泉村。法定代表人王旭东，系该公司经理。委托代理人……