财产保险合同纠纷 （2016）津01民终3074号

刘金旭从刘长雨处购得津R×××××号小客车，车辆的实际所有人为刘金旭。因此，刘金旭已承担的保险责任应视为刘长雨承担的责任，安盛天平财产保险股份有限公司天津分公司应当按照保险合同负责赔偿。刘金旭所投保的车辆在保险期间内发生了交通事故，并负事故的全部责任。其造成的损坏已经物价价格认证中心认证，并将赔偿款给付，其要求安盛天平财产保险股份有限公司天津分公司按照保险合同给付赔偿款，其主张应予支持。安盛天平财产保险股份有限公司天津分公司抗辩总损失过高，鉴定费、拆解费、施救费、停车费属间接损失的意见，不予采信。刘金旭当庭撤回要求安盛天平财产保险股份有限公司天津分公司赔偿自身车损9641元的请求，并未侵害其他人合法权益，应予准许。刘金旭赔偿第三者损失确认为：31877.30元。依照《中华人民共和国保险法》第十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：由安盛天平财产保险股份有限公司天津分公司在第三者责任保险赔付范围内赔偿刘金旭损失31877.30元，于判决生效后十日内一次性付清。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付

刘金旭从刘长雨处购得津R×××××号小客车，车辆的实际所有人为刘金旭。因此，刘金旭已承担的保险责任应视为刘长雨承担的责任，安盛天平财产保险股份有限公司天津分公司应当按照保险合同负责赔偿。刘金旭所投保的车辆在保险期间内发生了交通事故，并负事故的全部责任。其造成的损坏已经物价价格认证中心认证，并将赔偿款给付，其要求安盛天平财产保险股份有限公司天津分公司按照保险合同给付赔偿款，其主张应予支持。安盛天平财产保险股份有限公司天津分公司抗辩总损失过高，鉴定费、拆解费、施救费、停车费属间接损失的意见，不予采信。刘金旭当庭撤回要求安盛天平财产保险股份有限公司天津分公司赔偿自身车损9641元的请求，并未侵害其他

天津市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2016）津01民终3074号上诉人（原审被告）安盛天平财产保险股份有限公司天津分公司，住所地天津市河西区解放南路中段西侧富裕大厦2-2201。负责人王跃明，总经理。委托代理人张萌，该公司职员。被上诉人（原审原告）刘金旭，农民。原审第三人刘长雨，农民。上诉人安盛天平财产保险股份有限公司天津分公司因财产保险合同纠纷一案，不服天津市蓟县人民法院（2015）蓟民……