养老保险待遇纠纷 （2013）渝一中法民终字第01199号

用人单位没有依法为劳动者办理社会保险登记、拒交、欠缴社会保险费的，应由社会保险管理部门依法处理。本案佘国庆要求重庆铝制品加工厂为其补办完医疗保险或给予原告重新办理28年的医疗保险的请求，属于社会保险行政管理范畴，应由社会保险管理部门解决处理。佘国庆要求重庆铝制品加工厂支付本应由国家为佘国庆承担2年的医疗保险费7065.60元的请求，实质是属于社会保险费征收与缴纳之间的纠纷，该医疗保险费的缴纳也应当由社会保险部门进行征收和管理，而不能要求用人单位直接支付给劳动者本人。佘国庆的请求，实质上属于社会保险费征收与缴纳之间的纠纷，属于行政管理的范畴，不属于人民法院民事案件的受案范围，一审裁定适用法律正确，佘国庆的上诉理由不能成立，本案不属于人民法院的受案范围。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（四）项、第一百七十一条之规定，裁定如下：维持重庆市沙坪坝区人民法院（2012）沙法民初字第08498号民事裁定。本裁定为终审裁定。审　判　长　　李立新审　判　员　　邓　山代理审判员　　张　薇二〇一三年四月二日书　记　员　　陈嬿西 搜索“”

用人单位没有依法为劳动者办理社会保险登记、拒交、欠缴社会保险费的，应由社会保险管理部门依法处理。本案佘国庆要求重庆铝制品加工厂为其补办完医疗保险或给予原告重新办理28年的医疗保险的请求，属于社会保险行政管理范畴，应由社会保险管理部门解决处理。佘国庆要求重庆铝制品加工厂支付本应由国家为佘国庆承担2年的医疗保险费7065.60元的请求，实质是属于社会保险费征收与缴纳之间的纠纷，该医疗保险费的缴纳也应当由社会保险部门进行征收和管理，而不能要求用人单位直接支付给劳动者本人。佘国庆的请求，实质上属于社会保险费征收与缴纳之间的纠纷，属于行政管理的范畴，不属于人民法院民事案件的受案范围，一审裁定适用法律正确

重庆市第一中级人民法院民 事 裁 定 书（2013）渝一中法民终字第01199号上诉人（原审原告）：佘国庆。被上诉人（原审被告）：重庆铝制品加工厂，住所地重庆市沙坪坝区新桥石梯沟**号。法定代表人：魏小川，厂长。委托代理人：张志朋，重庆铝制品加工厂法律顾问。被上诉人（原审被告）：重庆轻纺控股（集团）公司，住所地重庆市渝北区人和街道黄山大道中段7号1栋6层。法定代表人：杨林，董事长。委托代理人：陈庆……