养老保险待遇纠纷 （2013）宁民终字第4384号

劳动者以用人单位未能为其办理社会保险手续，且社会保险经办机构不能补办导致其无法享受社会保险待遇为由，要求用人单位赔偿损失而发生争议的，人民法院应予受理。本案中，陈家根生于1947年3月21日，退休时间应为2007年3月21日。2004年起铁心桥办事处下属的农工商总公司为陈家根办理了社会保险。社会保险从1996年1月1日开始补缴，因至2007年保险缴纳期不足，双方协商由铁心桥兽医站支付陈家根1175元／月，陈家根自行以自由职业者身份继续缴纳社会保险，直至2011年1月，陈家根正式办理退休手续，领取养老保险金。现陈家根以铁心桥兽医站、铁心桥办事处缴费时间不足和缴费身份、标准不对等为由要求铁心桥兽医站、铁心桥办事处赔偿损失的请求，不属于法院处理范围。综上，陈家根的起诉应予驳回。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第四项，第一百五十四条第一款第三项，《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（三）》第一条的规定，原审法院裁定：驳回陈家根的起诉。上诉人陈家根不服，向本院提起上诉称：上诉人是事业编制人员，不是合同制劳动者，对此有聘用制干部证书等证据可证实。被上诉人应当在《中

劳动者以用人单位未能为其办理社会保险手续，且社会保险经办机构不能补办导致其无法享受社会保险待遇为由，要求用人单位赔偿损失而发生争议的，人民法院应予受理。本案中，陈家根生于1947年3月21日，退休时间应为2007年3月21日。2004年起铁心桥办事处下属的农工商总公司为陈家根办理了社会保险。社会保险从1996年1月1日开始补缴，因至2007年保险缴纳期不足，双方协商由铁心桥兽医站支付陈家根1175元／月，陈家根自行以自由职业者身份继续缴纳社会保险，直至2011年1月，陈家根正式办理退休手续，领取养老保险金。现陈家根以铁心桥兽医站、铁心桥办事处缴费时间不足和缴费身份、标准不对等为由要求铁心桥兽医

江苏省南京市中级人民法院民 事 裁 定 书（2013）宁民终字第4384号上诉人（原审原告）陈家根，男，汉族，1947年3月21日生。委托代理人纪言金，江苏圣典律师事务所律师。被上诉人（原审被告）南京市雨花台区人民政府铁心桥办事处畜牧兽医站，住所地南京市雨花台区雨花大定坊工业园。负责人程仁荣，该站站长。委托代理人袁爱萍，江苏国成律师事务所律师。被上诉人（原审被告）南京市雨花台区人民政府铁心桥办事处……