产品责任纠纷 （2019）渝01民终9147号

依据王维举示的订单信息、货运凭证等证据足以认定王维在澳深国际贸易公司经营的网店上购买了20瓶澳洲进口HealthyCare品牌的Q10辅酶软胶囊的事实，双方之间买卖合同关系成立。依据《中华人民共和国食品安全法》第九十二条：“进口的食品、食品添加剂、食品相关产品应当符合我国食品安全国家标准。进口的食品、食品添加剂、食品相关产品应当经出入境检验检疫机构依照进出口商品检验相关法律、行政法规的规定检验合格。进口的食品、食品添加剂应当按照国家出入境检验检疫部门的要求随符合格证明材料。”第九十七条：“进口的预包装食品、食品添加剂应当有中文标签；依法应当有说明书的，还应当有中文说明书。标签、说明书应当符合本法以及我国其他有关法律、行政法规的规定和食品安全国家标准的要求，并载明食品的原产地以及境内代理商的名称、地址、联系方式。预包装食品没有中文标签、中文说明书或者标签、说明书不符合本条规定的，不得进口。”本案涉案商品是进口产品，但没有中文标签，不符合《中华人民共和国食品安全法》规定，且澳深国际贸易公司亦未提交可以证实涉案商品经出入境检验合格的证明文件及其他可以证明涉案商品符合食品安全标准的证据材料，也

依据王维举示的订单信息、货运凭证等证据足以认定王维在澳深国际贸易公司经营的网店上购买了20瓶澳洲进口HealthyCare品牌的Q10辅酶软胶囊的事实，双方之间买卖合同关系成立。依据《中华人民共和国食品安全法》第九十二条：“进口的食品、食品添加剂、食品相关产品应当符合我国食品安全国家标准。进口的食品、食品添加剂、食品相关产品应当经出入境检验检疫机构依照进出口商品检验相关法律、行政法规的规定检验合格。进口的食品、食品添加剂应当按照国家出入境检验检疫部门的要求随符合格证明材料。”第九十七条：“进口的预包装食品、食品添加剂应当有中文标签；依法应当有说明书的，还应当有中文说明书。标签、说明书应当符合本

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书(2019)渝01民终9147号上诉人（原审被告）：深圳市澳深国际贸易有限公司，住所地广东省深圳市福田区华强北街道华航社区红荔枝路3003号上步工业区201栋318P3，统一社会信用代码91440300MA5F0UTKXB。法定代表人：谢鑫侠。委托诉讼代理人：涂加宽，四川明炬律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王维，男，1992年4月5日出生，汉族，住重庆……