财产保险合同纠纷 （2015）吴民终字第769号

原告海原守信公司为其所有的宁E58X**号半挂牵引车及宁ED0**挂车在被告中国财保同心支公司投保了交强险及商业险，原、被告之间的保险合同成立且合法有效。原告的涉案车辆在保险期间发生交通事故造成损失，被告应当按照双方的合同约定进行理赔。被告辩称涉案车辆驾驶员在实习期内驾驶机动车牵引了挂车，被告根据保险条款属于免责情形，因而不应承担赔偿责任，原告认为被告并没有向其出具过保险条款，对免责情形不清楚。本院认为，《中华人民共和国保险法》第十七条规定：订立保险合同，采用保险人提供的格式条款的，保险人向投保人提供的投保单应当附格式条款，保险人应当向投保人说明合同的内容。对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或口头形式向投保人作出明确说明；未作提示或明确说明的，该条款不产生效力，本案中，被告未提交任何其向原告关于免责条款作出过提示或说明的相应证据，且根据原告出示的保险单来看，被告只在交强险保险单的背面附加了《机动车交通事故责任强制保险条款》，在商业险保险单的背面没有附加任何保险条款，而且商业险保险

原告海原守信公司为其所有的宁E58X**号半挂牵引车及宁ED0**挂车在被告中国财保同心支公司投保了交强险及商业险，原、被告之间的保险合同成立且合法有效。原告的涉案车辆在保险期间发生交通事故造成损失，被告应当按照双方的合同约定进行理赔。被告辩称涉案车辆驾驶员在实习期内驾驶机动车牵引了挂车，被告根据保险条款属于免责情形，因而不应承担赔偿责任，原告认为被告并没有向其出具过保险条款，对免责情形不清楚。本院认为，《中华人民共和国保险法》第十七条规定：订立保险合同，采用保险人提供的格式条款的，保险人向投保人提供的投保单应当附格式条款，保险人应当向投保人说明合同的内容。对保险合同中免除保险人责任的条款，保

宁夏回族自治区吴忠市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）吴民终字第769号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司同心支公司，住所地：宁夏回族自治区同心县。负责人杨正新，系该公司经理。委托代理人杨涛，系中国人民财产保险股份有限公司同心支公司职员。特别授权代理。被上诉人（原审原告）海原县守信汽车运输有限公司，住所地：宁夏回族自治区海原县。法定代表人翁茂军，系该公司总经理。委托代理人金华，……