财产保险合同纠纷 （2014）穗中法金民终字第371号

贺卫川对粤AD4Y**号车辆向人保广州分公司投保，人保广州分公司向贺卫川签发《机动车交通事故责任强制保险单》和《机动车保险单》，贺卫川与人保广州分公司之间的保险合同关系成立且合法有效，对合同双方均有约束力。贺卫川在投保车辆发生保险事故时，人保广州分公司应当按照合同所订的条款进行理赔。根据保险条款订明，被保险人或其允许的合法驾驶人在使用被保险机动车过程中发生意外事故，致使被保险机动车造成损失或第三者遭受人身伤亡或财产直接损毁，依法应当由保险人承担损害赔偿责任。人保广州分公司未能提交第三者车粤VHZ0**车是假牌车辆的证据，其抗辩不予接纳。从本案查明的事实证明，贺卫川的投保车辆粤AD4Y**号发生交通事故致粤AGG9**、粤VHZ0**车辆受损。据此，人保广州分公司应当依照有关保险条款予以赔偿。贺卫川提交了第三者车辆粤AGG9**、粤VHZ0**车辆《机动车保险车辆损失情况确认书》、车辆维修发票，履行了向保险人申请理赔的义务。人保广州分公司以粤AD4Y**号车辆事故发生时未通知其到场、第三者车粤VHZ0**车是假牌车辆涉及虚假赔偿，而不向贺卫川履行赔付义务，没有法律依据。贺卫川要求人保广州

贺卫川对粤AD4Y**号车辆向人保广州分公司投保，人保广州分公司向贺卫川签发《机动车交通事故责任强制保险单》和《机动车保险单》，贺卫川与人保广州分公司之间的保险合同关系成立且合法有效，对合同双方均有约束力。贺卫川在投保车辆发生保险事故时，人保广州分公司应当按照合同所订的条款进行理赔。根据保险条款订明，被保险人或其允许的合法驾驶人在使用被保险机动车过程中发生意外事故，致使被保险机动车造成损失或第三者遭受人身伤亡或财产直接损毁，依法应当由保险人承担损害赔偿责任。人保广州分公司未能提交第三者车粤VHZ0**车是假牌车辆的证据，其抗辩不予接纳。从本案查明的事实证明，贺卫川的投保车辆粤AD4Y**号发生

广东省广州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）穗中法金民终字第371号上诉人（一审被告）：中国人民财产保险股份有限公司广州市分公司。住所地：广州市越秀区。负责人：叶健明，该公司总经理。委托代理人：方金贵，国信信扬律师事务所律师。委托代理人：梁英贤，系国信信扬律师事务所实习律师。被上诉人（一审原告）：贺卫川，男，1983年11月14日出生，汉族，身份证住址：河南省孟津县。委托代理人：骆军辉，……