责任保险合同纠纷 （2015）鄂随州中民二终字第00169号

原告段建民与被告国泰财保湖北分公司签订的机动车第三者责任强制保险合同是双方的真实意思表示，且不违反法律和行政法规的强制性规定，合法有效，双方均应依合同的约定履行义务。根据《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条第一款：“被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。”的规定，原告的被保车辆在保险时效期间内发生交通事故，被告应在交强险责任限额范围内对第三者合理的经济损失最终承担赔偿责任。本案中，第三者孙国芳因所涉交通事故所形成的医疗费损失为83985.29元。其虽系农业户口，但其户籍地随州市曾都区南郊办事处前进村一组前属随州市区近郊，近年来，随着城市的开发扩展，久已纳入城区范围，所属农民已经基本失去土地而以务工为生，故其残疾赔偿金据此应以城镇标准计算，即为137436元（按湖北省2014年度城镇居民年可支配收入22906元×20年×伤残等级系数30％）。上述两项均为合理的实际损失。按机动车交通事故责任强制保险责任限额范围医疗费10000元、残疾赔偿金110000元计，仅该两项已分别

原告段建民与被告国泰财保湖北分公司签订的机动车第三者责任强制保险合同是双方的真实意思表示，且不违反法律和行政法规的强制性规定，合法有效，双方均应依合同的约定履行义务。根据《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条第一款：“被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。”的规定，原告的被保车辆在保险时效期间内发生交通事故，被告应在交强险责任限额范围内对第三者合理的经济损失最终承担赔偿责任。本案中，第三者孙国芳因所涉交通事故所形成的医疗费损失为83985.29元。其虽系农业户口，但其户籍地随州

湖北省随州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）鄂随州中民二终字第00169号上诉人（原审被告）国泰财产保险有限责任公司湖北分公司。代表人王跃进，该公司总经理。委托代理人黄方（代理权限：代为参加诉讼、进行和解、代收法律文书等），该公司员工。被上诉人（原审原告）段建民，男，1964年11月13日出生，汉族。委托代理人杨光泽（代理权限：一般代理），湖北季梁律师事务所律师。上诉人国泰财产保险有限责……