财产保险合同纠纷 （2016）冀09民终1045号
裁判要旨
被上诉人与第三者陈永梅负事故同等责任，则适当减轻机动车方赔偿责任；被上诉人杨东勇投保车辆在保险期间内发生交通事故，作为保险人的上诉人有义务在保险限额内赔偿其损失，原审认定上诉人赔偿被上诉人车损的70%并无不当。综上，原审认定事实清楚，适用法律正确，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费50元，由上诉人中国人民财产保险股份有限公司霸州支公司负担。本判决为终审判决。审判长 张道富审判员 刘俊蓉审判员 陈 华二〇一六年五月十三日书记员 苏志越 关注
摘要
被上诉人与第三者陈永梅负事故同等责任，则适当减轻机动车方赔偿责任；被上诉人杨东勇投保车辆在保险期间内发生交通事故，作为保险人的上诉人有义务在保险限额内赔偿其损失，原审认定上诉人赔偿被上诉人车损的70%并无不当。综上，原审认定事实清楚，适用法律正确，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费50元，由上诉人中国人民财产保险股份有限公司霸州支公司负担。本判决为终审判决。审判长 张道富审判员 刘俊蓉审判员 陈 华二〇一六年五月十三日书记员 苏志越 关注
正文（节选）
河北省沧州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀09民终1045号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司霸州支公司，住所地：霸州市建设西道166号。负责人闫学义，该公司经理。委托代理人闫晓东，河北东方伟业律师事务所律师。被上诉人（原审原告）杨东勇。委托代理人王月峰，河北远通律师事务所律师。上诉人中国人民财产保险股份有限公司霸州支公司因财产保险合同纠纷一案，不服河北省任丘市人民法院（……