养老保险待遇纠纷 （2021）冀11民终231号

杜金友要求人民银行故城支行为其办理养老保险手续和退休手续，而办理养老保险手续属于社会保险费征缴部门的法定职责，不属于人民法院受理民事案件的范围。而办理退休手续涉及职工退休年龄和退休条件的审核认定问题，也不属于人民法院受理劳动争议民事案件的受案范围。因此，一审法院驳回杜金友的起诉，符合《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（四）项、第一百五十四条第一款第（三）项、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第二百零八条第三款之规定。 综上，杜金友的上诉请求不能成立，一审裁定认定事实清楚、适用法律正确，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条规定，裁定如下： 驳回上诉，维持原裁定。 本裁定为终审裁定。 审 判 长　李永玮 审 判 员　关信娜 审 判 员　杨　英 二〇二一年三月一日 法官助理　李月红 书 记 员　刘婷婷 关注

杜金友要求人民银行故城支行为其办理养老保险手续和退休手续，而办理养老保险手续属于社会保险费征缴部门的法定职责，不属于人民法院受理民事案件的范围。而办理退休手续涉及职工退休年龄和退休条件的审核认定问题，也不属于人民法院受理劳动争议民事案件的受案范围。因此，一审法院驳回杜金友的起诉，符合《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（四）项、第一百五十四条第一款第（三）项、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第二百零八条第三款之规定。 综上，杜金友的上诉请求不能成立，一审裁定认定事实清楚、适用法律正确，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条规定

河北省衡水市中级人民法院 民 事 裁 定 书 （2021）冀11民终231号 上诉人（原审原告）：杜金友，男，1959年8月7日出生，汉族，住故城县。 被上诉人（原审被告）：中国人民银行故城县支行，住所地故城县郑口镇体育南街100号，统一社会信用代码1113112600106273XX。 负责人：马金榜，行长。 上诉人杜金友因与被上诉人中国人民银行故城县支行（以下简称人民银行故城支行）养老保险待遇……