买卖合同纠纷 （2017）沪01民终13740号

系争协议经王耀华、李群及华懿公司一致确认其真实合法，对其效力予以确认。协议所表述的“有偿转让给乙方使用”、“转让期为长期永久使用（直至报废）”等均表明转让标的为车辆使用权，否则对转让期限并无约定之必要，且在（2014）浦民一民初字第35770号案件中李群亦以系争车辆尚能使用为由抗辩，该抗辩意味着双方对转让期为使用直至报废是达成共识的。故确认系争协议转让标的为系争车辆使用权。王耀华主张系争车辆根据规定已纳入强制报废，李群亦认可，故王耀华主张合同终止，符合法律规定，依法准许。协议标的为车辆使用权，则协议终止后李群应返还系争车辆。系争车辆目前下落不明、无法返还，则李群应承担赔偿之责。因系争车辆下落不明无法评估，且王耀华在（2016）沪01民终7584号案件中提供的另一辆型号、购买时间等均与系争车辆接近的车辆残值证明，据此酌定系争车辆的残值。对转让款余款20,000元，王耀华在2014年的诉讼中确认收到全额使用费57,500元，故不予支持。对车辆使用费，王耀华依据协议第五条、第六条主张的情形并未出现，不予采信。对修理费、验车费等，王耀华的主张缺乏事实和法律依据，不予采信。对车牌损失费，系争协议

王耀华诉李群买卖合同纠纷一案二审民事判决书 买卖合同纠纷

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2017）沪01民终13740号上诉人（原审原告）王耀华，男，1958年7月8日出生，汉族，住上海市浦东新区。被上诉人（原审被告）李群，女，1964年8月13日出生，汉族，住上海市浦东新区。委托代理人徐一鸣，上海市东方理律律师事务所律师。原审第三人上海华懿实业有限公司，住所地上海市浦东新区沂南路111号106室。法定代表人殷云象，董事长。上诉人王耀华因与被……