财产保险合同纠纷 （2019）粤09民终913号

本案是机动车交通事故引起的保险合同纠纷，原告李文与被告保险公司订立的保险合同系当事人双方的真实意思表示，且不违反法律规定，本院对该合同的效力予以确认。被告保险公司抗辩粤K*号车行驶证逾期年审，商业三者险及机动车损失保险不负责赔偿。根据被告保险公司提供的机动车综合商业保险条款，该保险合同中的免责条款属于格式条款，对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容向投保人作出明确说明。本案原告否认被告就免责条款向原告做过任何解释，被告也未提供其他证据证明就关于责任免除的内容已向投保人作出明确的说明。因此，该免责条款对投保人原告李文不产生法律效力。事故发生后，经交警部门认定原告黎达权承担事故的全部责任，原告李文依据交警部门主持达成的调解协议，在被告保险公司确认核定车辆损失的价格下支付涉案两车辆的维修费后，原告李文依据投保了的机动车交通事故责任强制保险合同、机动车第三者责任保险合同和机动车损失保险合同请求被告保险公司按合同条款约定履行保险理赔责任符合法律规定，本院予以支持。综上，粤K*号小型轿车购买的机动车责

本案是机动车交通事故引起的保险合同纠纷，原告李文与被告保险公司订立的保险合同系当事人双方的真实意思表示，且不违反法律规定，本院对该合同的效力予以确认。被告保险公司抗辩粤K*号车行驶证逾期年审，商业三者险及机动车损失保险不负责赔偿。根据被告保险公司提供的机动车综合商业保险条款，该保险合同中的免责条款属于格式条款，对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容向投保人作出明确说明。本案原告否认被告就免责条款向原告做过任何解释，被告也未提供其他证据证明就关于责任免除的内容已向投保人作出明确的说明。因此，该免责条

广东省茂名市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）粤09民终913号上诉人（原审被告）：中国人民财产股份有限公司茂名市分公司，住所地：茂名市高凉中路22号。负责人：戴光平。委托诉讼代理人：梁中梓，广东粤茂律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李文，男，汉族，1968年10月4日出生，住化州市，公民身份号码：。被上诉人（原审原告）：黎达权，男，汉族，1983年2月18日出生，住化州市，公民身份号……