财产保险合同纠纷 （2017）吉02民终2510号
裁判要旨
《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。交强险的立法本意是为了保障机动车道路交通事故受害人依法获得赔偿。驾驶员于波下车后，因其已经停止了驾驶行为，故而其与车辆的关系性质已发生变化，即由车内驾驶员转化为车外第三者，由此产生的损失应当属于机动车交通事故责任强制保险所应保护的范畴。驾驶员于波碾压至死得不得赔偿，明显违背强制保险的立法目的，故人财保险公司应当承担赔偿责任。依照《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条的规定，判决：人保财险公司赔偿通建公司死亡赔偿金11万元。案件受理费2500元，由人保财险公司负担。本院二审期间，当事人没有提交新证据。本院对一审法院查明的事实予以确认。本院认为，一、案涉事故不应认定为道路交通事故。《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十八条规定“机动车在道路以外的地方通行时引发的损害赔偿案件，可以参照适用本解释的规定。”机动车在道路以外通行时发生事故，可以参照道路交通事故进
摘要
《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。交强险的立法本意是为了保障机动车道路交通事故受害人依法获得赔偿。驾驶员于波下车后，因其已经停止了驾驶行为，故而其与车辆的关系性质已发生变化，即由车内驾驶员转化为车外第三者，由此产生的损失应当属于机动车交通事故责任强制保险所应保护的范畴。驾驶员于波碾压至死得不得赔偿，明显违背强制保险的立法目的，故人财保险公司应当承担赔偿责任。依照《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条的规定，判决：人保财险公司赔偿通
正文（节选）
吉林省吉林市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）吉02民终2510号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司辉南支公司，住所地吉林省辉南县朝阳镇。法定代表人：刁久珊，经理。委托诉讼代理人：张吉祥，法律顾问。被上诉人（原审原告）：磐石市通建商品混凝土有限公司，住所地吉林省磐石市经济开发区。法定代表人：董九顺，董事长。委托诉讼代理人：颜世华，吉林洁廉律师事务所律师。上诉人中国人民财产保险……