机动车交通事故责任纠纷 （2018）闽09民终722号
裁判要旨
不应由保险公司承担的话，也应由车主赖昌发承担该方面的赔偿责任。请求二审法院依法判决。被上诉人赖昌发答辩称：国家社会基本医疗保险与商业保险性质不同，他属于社会保障性的保险，其投保商业险的目的在于将风险降到最低。其花费高额的保险费用，就是将该方面的风险转移给保险公司，该方面的损失应由保险公司承担。请求二审依法判决。黄步营向一审法院起诉请求：1.判令赖昌发、平安财险宁德支公司赔偿其因交通事故造成人身损害的各项损失共计118282.7元（包括医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、营养费、精神抚慰金）；2.判令平安财险宁德支公司在交强险范围内承担赔偿责任，不足部分在商业三者险保险范围内承担赔偿责任。一审法院认定事实：2017年4月10日17时10分，赖昌发驾驶闽Ｊ×××××号小车，途经事发路段时，与黄步营驾驶的蕉城99550电动轻便摩托车发生碰撞，造成黄步营受伤住院治疗。事故经交警部门认定，赖昌发承担事故全部责任。该肇事车交强险与商业三者险均投保于平安财险宁德支公司。事发后，赖昌发共支付黄步营2000元，平安财险宁德支公司共支付10000元。黄步营因本起交通事故造成的具体经济损失有：医
摘要
中国平安财产保险股份有限公司宁德中心支公司、黄步营机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
福建省宁德市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）闽09民终722号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司宁德中心支公司，住所地福建省宁德市蕉城区城南镇城东路1-1号华景嘉园1幢301、302、401、402，统一社会信用代码913509007053003290。负责人：王水仙，总经理。委托诉讼代理人：李日，女，1991年5月24日出生，汉族，系中国平安财产保险股份有限公司宁德中心支……