财产保险合同纠纷 （2016）鲁04民终886号

原告孙启龙为保险合同的投保人和被保险人，在保险期间内，驾驶人孙启龙在使用投保的车辆时发生交通事故，致使雷金国受伤，被告应当在交强险及商业第三者险范围内承担赔偿责任，原告向伤者雷金国赔偿完毕后，取得了向被告的理赔权，双方诉讼主体适格。结合公安机关出具的报警证明书，可以证明原告孙启龙使用投保车辆发生交通事故的事实客观存在，根据《中华人民共和国保险法》第六十五条第三款之规定，被告保险公司应向原告赔偿保险金。本次事故虽未经公安机关交通管理部门处理并制作交通事故认定书,但该院考虑到事故的发生系原告孙启龙在水泥厂院内倒车将雷金国撞伤，原、被告双方没有证据证明伤者雷金国有过错，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，认定原告孙启龙承担事故的全部责任，故保险公司应依照与投保人孙启龙签订的保险合同承担相应的赔偿责任。被告未在该院指定的期限内提出重新鉴定的申请，视为对其鉴定权利的放弃，该院对司法鉴定意见书予以认可。关于具体的赔偿数额及赔偿范围，结合原告提交的证据，依照法律的规定，该院从以下几个方面认定：对原告主张的医疗费，该院结合原告提交的证据，认定为14190.6元。对原告主张的后续治疗费

原告孙启龙为保险合同的投保人和被保险人，在保险期间内，驾驶人孙启龙在使用投保的车辆时发生交通事故，致使雷金国受伤，被告应当在交强险及商业第三者险范围内承担赔偿责任，原告向伤者雷金国赔偿完毕后，取得了向被告的理赔权，双方诉讼主体适格。结合公安机关出具的报警证明书，可以证明原告孙启龙使用投保车辆发生交通事故的事实客观存在，根据《中华人民共和国保险法》第六十五条第三款之规定，被告保险公司应向原告赔偿保险金。本次事故虽未经公安机关交通管理部门处理并制作交通事故认定书,但该院考虑到事故的发生系原告孙启龙在水泥厂院内倒车将雷金国撞伤，原、被告双方没有证据证明伤者雷金国有过错，依照《中华人民共和国道路交通安

山东省枣庄市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鲁04民终886号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司枣庄市分公司，住所地：枣庄市市中区龙庭路30号。负责人：王伟，总经理。委托代理人：刘德生，山东信雅律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：孙启龙，个体户。委托代理人：马兆远，枣庄市中鑫永安法律服务所法律工作者。上诉人中国人民财产保险股份有限公司枣庄市分公司(以下简称保险公司)因与被……