供用热力合同纠纷 （2016）京03民终1877号

依法成立的合同受法律保护，合同双方均应依照约定履行各自的合同义务。华润公司与菅原吉子之间签署的《供暖协议》系双方真实意思表示，故双方之间存在供用热力合同关系。故菅原吉子应支付华润公司2004年11月15日至2015年3月15日期间的供暖费，华润公司计算有误，一审法院予以更正。针对滞纳金一节，华润公司陈述本案涉案房屋所在小区供暖前需要进行供暖换季操作，基于此华润公司应制定并公示详细的换季操作流程，并应及时按照业主申请进行换季操作，以确保业主及时享受到供热服务，基于此一审法院对华润公司该项诉讼请求不予支持。菅原吉子经一审法院合法传唤，无正当理由未到庭，其放弃了答辩和质证的权利，一审法院依法缺席判决。综上，一审法院依照《中华人民共和国合同法》第六十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：一、菅原吉子（英文名：SUGAWARAYOSHIKO）于判决生效之日起7日内给付华润公司2004年11月15日至2015年3月15日期间的供暖费98198.1元。二、驳回华润公司的其他诉讼请求。如未按判决指定的期间履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍

依法成立的合同受法律保护，合同双方均应依照约定履行各自的合同义务。华润公司与菅原吉子之间签署的《供暖协议》系双方真实意思表示，故双方之间存在供用热力合同关系。故菅原吉子应支付华润公司2004年11月15日至2015年3月15日期间的供暖费，华润公司计算有误，一审法院予以更正。针对滞纳金一节，华润公司陈述本案涉案房屋所在小区供暖前需要进行供暖换季操作，基于此华润公司应制定并公示详细的换季操作流程，并应及时按照业主申请进行换季操作，以确保业主及时享受到供热服务，基于此一审法院对华润公司该项诉讼请求不予支持。菅原吉子经一审法院合法传唤，无正当理由未到庭，其放弃了答辩和质证的权利，一审法院依法缺席判决

中华人民共和国北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2016）京03民终1877号上诉人（原审被告）：菅原吉子（英文名：SUGAWARAYOSHIKO），女，1970年5月28日出生，日本国籍。被上诉人（原审原告）：华润置地（北京）物业管理有限责任公司，住所地北京市西城区冠英园西区22号楼5层。法定代表人：蒋智生，董事长。委托诉讼代理人：杨顺义，北京市世纪律师事务所律师。上诉人菅原吉子因与被上……