财产保险合同纠纷 （2019）鲁16民终2486号

惠民县伟盛冷藏物流有限公司、山东省达亿鑫冷藏物流有限公司作为被保险人，出具权益转让书及权益转让告知书，将车辆鲁Ｍ×××××的驾乘险及雇主责任险权益转让给五原告。故五原告可直接向保险公司请求赔偿。保险公司应按保险合同的约定履行保险赔付义务。惠民县伟盛冷藏物流有限公司为事故车辆投保雇主责任险，是为了维护自身及雇员的相关权利，故本案判决生效后，翟友青、高梅芝、刘某、翟某1、翟某2已经得到赔偿的部分（650000元），李洪松、惠民县伟盛冷藏物流有限公司无需再依据（2018）新2201刑初245号刑事附带民事判决向翟友青、高梅芝、刘某、翟某1、翟某2履行赔偿义务。一审法院依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条，《中华人民共和国保险法》第十四条、第二十三条之规定判决：一、被告渤海财产保险股份有限公司山东分公司营业部向原告翟友青、高梅芝、刘某、翟某1、翟某2支付保险金50000元，于判决生效后一个月内付清；二、被告安华财产保险股份有限公司滨州中心支公司向原告翟友青、高梅芝、刘某、翟某1、翟某2支付保险金600000元，于判决生效后一个月内付清。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中

惠民县伟盛冷藏物流有限公司、山东省达亿鑫冷藏物流有限公司作为被保险人，出具权益转让书及权益转让告知书，将车辆鲁Ｍ×××××的驾乘险及雇主责任险权益转让给五原告。故五原告可直接向保险公司请求赔偿。保险公司应按保险合同的约定履行保险赔付义务。惠民县伟盛冷藏物流有限公司为事故车辆投保雇主责任险，是为了维护自身及雇员的相关权利，故本案判决生效后，翟友青、高梅芝、刘某、翟某1、翟某2已经得到赔偿的部分（650000元），李洪松、惠民县伟盛冷藏物流有限公司无需再依据（2018）新2201刑初245号刑事附带民事判决向翟友青、高梅芝、刘某、翟某1、翟某2履行赔偿义务。一审法院依照《中华人民共和国合同法》第一

山东省滨州市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）鲁16民终2486号上诉人（原审被告）：安华农业保险股份有限公司滨州中心支公司。住所地：滨州市滨城区黄河六路渤海十八路669号。负责人：朱伟，总经理。委托诉讼代理人：张姗，山东舜翔（滨州）律师事务所律师。委托诉讼代理人：张雪晨，山东舜翔（滨州）律师事务所律师实习律师。被上诉人（原审原告）：翟友青，男，1958年1月7日出生，汉族，住惠民县。被上……