财产保险合同纠纷 （2016）湘06民终1854号

人寿财险岳阳中心支公司与赵明签订的保险合同合法有效，现被保险车辆在交通事故中受损，人寿财险岳阳中心支公司应依照《家庭自用汽车损失保险条款》之约定对赵明车辆损失进行理赔。关于人寿财险岳阳中心支公司所称，应由机动车交通事故责任强制保险赔偿的金额，保险人不负责赔偿之答辩意见，因其未提交证据证明赵明损失中应由机动车交通事故责任强制保险赔偿的具体数额，对该意见不予采纳；关于人寿财险岳阳中心支公司辩称，其未对车辆定损，有权重新核定，因人寿财险岳阳中心支公司未对涉案车辆定损属实，但其既未重新核定损失，也未举证证明穷尽合理方式无法重新核定车辆损失，故不能免除赔偿责任。赵明提交的维修票据及清单等证据足以证明其维修事故受损车辆所支付的费用12500元，应据此确认原告车辆损失金额，人寿财险岳阳中心支公司应依约全额赔付。综上，依据《中华人民共和国保险法》第十四条之规定，判决：人寿财险岳阳中心支公司赔付赵明保险金12500元。上述应当支付的款项，限当事人在判决书生效后十日内履行。如未按判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件

人寿财险岳阳中心支公司与赵明签订的保险合同合法有效，现被保险车辆在交通事故中受损，人寿财险岳阳中心支公司应依照《家庭自用汽车损失保险条款》之约定对赵明车辆损失进行理赔。关于人寿财险岳阳中心支公司所称，应由机动车交通事故责任强制保险赔偿的金额，保险人不负责赔偿之答辩意见，因其未提交证据证明赵明损失中应由机动车交通事故责任强制保险赔偿的具体数额，对该意见不予采纳；关于人寿财险岳阳中心支公司辩称，其未对车辆定损，有权重新核定，因人寿财险岳阳中心支公司未对涉案车辆定损属实，但其既未重新核定损失，也未举证证明穷尽合理方式无法重新核定车辆损失，故不能免除赔偿责任。赵明提交的维修票据及清单等证据足以证明其维

湖南省岳阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）湘06民终1854号上诉人（原审被告）:中国人寿财产保险股份有限公司岳阳市中心支公司，住所地岳阳市巴陵东路中国人寿大楼一、二、三楼大厅。负责人：陈颖，总经理。委托诉讼代理人：杨虎，湖南思阳律师事务所律师。委托诉讼代理人：杨苗，湖南思阳律师事务所律师。被上诉人（原审原告）:赵明，男，1981年2月7日出生，汉族，岳阳市人，住岳阳市岳阳楼区。委托诉……