工伤保险待遇纠纷 （2018）沪01民终880号
裁判要旨
劳动者因用人单位未依法为劳动者缴纳社会保险费而提出解除劳动关系的，用人单位应向劳动者支付解除劳动关系经济补偿金。本案中，申安公司主张李翠蓉于2016年7月30日以口头方式向申安公司提出辞职，李翠蓉则主张其于2017年5月8日以申安公司不支付工资及未缴纳社会保险费为由向申安公司提出辞职。对此原审法院认为，申安公司虽申请其员工李某、张某出庭作证，但因该二位证人身份未获李翠蓉认可，且证人作为申安公司员工与申安公司存在利害关系，故二位证人的证人证言实难采信。而从李翠蓉提供的辞职书及快递凭证、“中国邮政速递短信业务申请单”来看，李翠蓉2017年5月投寄的EMS快递已于2017年5月9日妥投签收（该快递面单显示的内件品名为李翠蓉辞职书，收件人为申安公司及申安公司法定代表人赵济兵，收件人电话为赵济兵手机号码，收件人地址为申安公司地址），故对申安公司所称未收到该份快递的主张不予采信，对李翠蓉所称申安公司已于2017年5月9日收到李翠蓉寄出的辞职书的主张予以采信。因此，李翠蓉以申安公司未依法缴纳社会保险费为由于2017年5月9日向申安公司提出辞职，并据此要求申安公司支付解除劳动关系经济补偿金6,500元
摘要
上海申安门业有限公司诉李翠蓉工伤保险待遇纠纷一案二审民事判决书 工伤保险待遇纠纷
正文（节选）
上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2018）沪01民终880号上诉人（原审原告）：上海申安门业有限公司，住所地上海市宝山区月罗路310号F西楼。法定代表人:赵济兵，总经理。委托诉讼代理人：顾琎，上海市公民律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：李翠蓉，女，1975年4月16日出生，汉族，住四川省仁寿县。委托诉讼代理人：陶国平，上海市东泰律师事务所律师。上诉人上海申安门业有限公司(以下简称申安……