金融借款合同纠纷 （2014）青金商终字第276号

常明坤、王文君向农行青岛分行申请办理信用卡并用该信用卡消费，被告理应向农行青岛分行履行还款义务。常明坤否认其申请办理过信用卡，并申请对信用卡申请表中的签名进行鉴定，但因其未按规定交纳鉴定费用，鉴定机构将申请退回，由此产生的不利后果应由其承担。王文君认可其系附属卡的申请人，并作出还款承诺，因此王文君应承担还款责任。王文君没有证据证明借款为他人所用，常明坤与王文君系夫妻关系，二人应对欠款承担共同还款的责任。被告未按期还款，构成违约，二人应向农行青岛分行支付截至2012年2月27日的欠款本金9368.64元、利息5613.57元、滞纳金379.95元、超限费150.25元，合计15512.71元以及自2012年2月28日起至判决生效之日止的利息、滞纳金、超限费。综上，根据《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第二百零六条、二百零七条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国婚姻法﹥若干问题的解释（二）》第二十四条之规定，判决：常明坤、王文君于判决生效后十日内偿付农行青岛分行截至2012年2月27日的欠款本金、利息、滞纳金、超限费合计15512

常明坤、王文君向农行青岛分行申请办理信用卡并用该信用卡消费，被告理应向农行青岛分行履行还款义务。常明坤否认其申请办理过信用卡，并申请对信用卡申请表中的签名进行鉴定，但因其未按规定交纳鉴定费用，鉴定机构将申请退回，由此产生的不利后果应由其承担。王文君认可其系附属卡的申请人，并作出还款承诺，因此王文君应承担还款责任。王文君没有证据证明借款为他人所用，常明坤与王文君系夫妻关系，二人应对欠款承担共同还款的责任。被告未按期还款，构成违约，二人应向农行青岛分行支付截至2012年2月27日的欠款本金9368.64元、利息5613.57元、滞纳金379.95元、超限费150.25元，合计15512.71元以及

山东省青岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）青金商终字第276号上诉人（原审被告）常明坤。上诉人（原审被告）王文君。委托代理人常明坤。被上诉人（原审原告）中国农业银行股份有限公司青岛市分行。代表人张晓男，行长。委托代理人ＸＸ，北京市大成（青岛）律师事务所律师。上诉人王文君、上诉人常明坤因与被上诉人中国农业银行股份有限公司青岛市分行（以下简称农行青岛分行）金融借款合同纠纷一案，不服青岛市市……