财产保险合同纠纷 （2015）钦民二终字第27号

原告与被告签订的保险合同是双方当事人真实意思表示，合法有效，应受法律保护。被告在被保险车辆发生保险事故时，应按照双方当事人在涉案保险合同中的约定予以理赔。原告已为事故车辆桂N×××××号车在被告处投保了交强险及商业三者险。依照《机动车交通事故责任强制保险条例》第三条的规定，交强险是指由承保公司对被保险人机动车发生道路交通事故造成本车、被保险人以外的受害人的人身伤亡、财产损失，在责任限额内予以赔偿的强制责任保险；而《中华人民共和国道路交通安全法》第一百一十九条的规定，“交通事故”是指车辆在道路上因过错或者意外造成的人身伤亡或者财产损失的事件。本案中，黄高就发现桂N×××××号搅拌车油箱故障后，将车辆停在“河南宏达水箱店”门前的道路边，与修理店师傅朱立功一起把油箱从搅拦车上卸下，由朱立功对油箱进行焊补维修，此时桂N×××××号搅拌车虽然未实际脱离车辆所有人的控制和支配，但车辆已停止运行，且油箱已经脱离车辆，成为维修的独立对象，事故的发生系朱立功焊补油箱操作不当导致的结果，并非原告使用该车存在过错或者意外致使人身受伤亡或者财产直接损毁，故本事故不属于交通事故。因此，本案事故不符合交强险赔偿的

原告与被告签订的保险合同是双方当事人真实意思表示，合法有效，应受法律保护。被告在被保险车辆发生保险事故时，应按照双方当事人在涉案保险合同中的约定予以理赔。原告已为事故车辆桂N×××××号车在被告处投保了交强险及商业三者险。依照《机动车交通事故责任强制保险条例》第三条的规定，交强险是指由承保公司对被保险人机动车发生道路交通事故造成本车、被保险人以外的受害人的人身伤亡、财产损失，在责任限额内予以赔偿的强制责任保险；而《中华人民共和国道路交通安全法》第一百一十九条的规定，“交通事故”是指车辆在道路上因过错或者意外造成的人身伤亡或者财产损失的事件。本案中，黄高就发现桂N×××××号搅拌车油箱故障后，将

广西壮族自治区钦州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）钦民二终字第27号上诉人（一审原告）钦州市广联混凝土有限公司，住所地钦州市黎合江工业园一区。法定代表人罗汉强，该公司董事长。委托代理人冯，广西政大律师事务所律师。被上诉人（一审被告）阳光财产保险股份有限公司钦州中心支公司，住所地钦州市银河街133号。负责人黄永礼，该公司经理。委托代理人黄薪木，该公司职员。上诉人钦州市广联混凝土有限公司（……