财产保险合同纠纷 （2017）冀07民终1192号

双方签订的保险合同系双方当事人的真实意思表示，且不违反相关法律、法规规定，为有效合同。张磊所有的投保车辆发生交通事故，属于双方约定的保险事故，对张磊的财产损失，燕赵财产保险股份有限公司张家口中心支公司应按合同约定予以赔偿。燕赵财产保险股份有限公司张家口中心支公司对鉴定过程及鉴定结论提出异议，但张磊提供的蔚县物价局价格认证中心价格鉴证报告书系张磊请求人民法院委托鉴定部门作出的鉴定结论，燕赵财产保险股份有限公司张家口中心支公司没有提供足以反驳的相反证据和理由，可以认定其证明力，故对张磊车辆损失费，法院予以认定。因此次交通事故给张磊财产造成以下损失：车辆损失费132550元、施救费16000元，共计148550元，燕赵财产保险股份有限公司张家口中心支公司作为保险人应当赔偿。按照保险合同约定，第三人一汽汽车金融有限公司作为第一受益人，享有保险赔偿金请求权，原告张磊亦同意将赔偿金给付第三人，张磊及第三人又同意将赔偿的保险金支付给张家口宏宇汽车贸易有限责任公司，故燕赵财产保险股份有限公司张家口中心支公司应将赔偿款直接支付给张家口宏宇汽车贸易有限责任公司。综上所述，张磊请求燕赵财产保险股份有限公司张

双方签订的保险合同系双方当事人的真实意思表示，且不违反相关法律、法规规定，为有效合同。张磊所有的投保车辆发生交通事故，属于双方约定的保险事故，对张磊的财产损失，燕赵财产保险股份有限公司张家口中心支公司应按合同约定予以赔偿。燕赵财产保险股份有限公司张家口中心支公司对鉴定过程及鉴定结论提出异议，但张磊提供的蔚县物价局价格认证中心价格鉴证报告书系张磊请求人民法院委托鉴定部门作出的鉴定结论，燕赵财产保险股份有限公司张家口中心支公司没有提供足以反驳的相反证据和理由，可以认定其证明力，故对张磊车辆损失费，法院予以认定。因此次交通事故给张磊财产造成以下损失：车辆损失费132550元、施救费16000元，共计

河北省张家口市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀07民终1192号上诉人（原审被告）：燕赵财产保险股份有限公司张家口中心支公司，住所地张家口市高新区纬二路财富中心B座19号底商及10楼21-23号。法定代表人：王宝，该公司总经理。委托诉讼代理人：文景宽，该公司查勘员。被上诉人（原审原告）：张磊，男，1986年2月17日出生，汉族，农民，现住蔚县。原审第三人：一汽汽车金融有限公司，住所地吉……