劳动争议 （2019）晋0725民初1455号
裁判要旨
寿阳县劳动人事争议仲裁委员会仲裁裁决温利民与中央储备粮寿阳直属库有限公司2009年9月17日所签订《员工内部退养协议书》无效，双方继续按2009年9月1日所签订的劳动合同履行各自权利和义务，并驳回温利民的其他仲裁请求，符合有关法律、法规的规定，并无不当，应予支持。 依照《中华人民共和国合同法》第四十四条、第五十二条，《中华人民共和国劳动合同法》第二十六条，并结合《国有企业富余职工安置规定》（国务院第111号令）、《山西省国有企业富余职工安置实施办法》（2008年省政府令第218号）、《关于进一步规范国有企业职工内部退养的通知》（晋人社厅发[2012]111号）等相关法规规定，判决如下： 驳回原告中央储备粮寿阳直属库有限公司之诉讼请求。 案件受理费10元，由原告中央储备粮寿阳直属库有限公司负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于山西省晋中市中级人民法院。 审 判 长 李永生 人民陪审员 姜林德 人民陪审员 张美琴 二〇一九年十二月三十日 书 记 员 杨莹芝
摘要
中央储备粮寿阳直属库有限公司与温利民劳动争议一审民事判决书
正文（节选）
山西省寿阳县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）晋0725民初1455号 原告：中央储备粮寿阳直属库有限公司，住所地：山西省晋中市寿阳县道北东街**。 法定代表人：石凯，该公司执行董事兼总经理。 委托诉讼代理人：刘志强，山西晋商律师事务所律师。 被告：温利民，男，1967年4月10日生，汉族，山西省寿阳县人。 原告中央储备粮寿阳直属库有限公司与被告温利民劳动争议纠纷一案，本院于201……