买卖合同纠纷 （2015）镇商终字第00245号

受托人以自己名义与第三人订立合同时，第三人不知道受托人与委托人之间关系的，受托人因第三人原因对委托人不履行义务的，受托人应当向委托人披露第三人，委托人因此可以行使受托人对第三人的权利。王菊芳出具欠条时即使不知道丹阳市鑫诚商贸有限公司存在，但丹阳市鑫诚商贸有限公司取得欠条，视为丹阳市鑫诚商贸有限公司的委托人向其披露合同相对人，丹阳市鑫诚商贸有限公司可以行使合同权利。王菊芳主张其出具欠条系履行职务的代理行为，属于向丹阳市鑫诚商贸有限公司披露委托人，丹阳市鑫诚商贸有限公司可以选择受托人或委托人作为相对人主张权利。现丹阳市鑫诚商贸有限公司向王菊芳主张欠款，符合法律规定，原审法院予以支持。丹阳市鑫诚商贸有限公司主张付款利息，缺乏法律依据，原审法院不予支持。王菊芳主张丹阳市鑫诚商贸有限公司未履行维修义务、未交付保修卡，未能提交证据证明，原审法院不予采信。王菊芳要求丹阳市鑫诚商贸有限公司开具增值税发票，不属于法院处理民事案件的受案范围，原审法院不予理涉。原审法院判决：一、王菊芳于判决生效后10日内给付丹阳市鑫诚商贸有限公司价款37000元；二、驳回丹阳市鑫诚商贸有限公司的其他诉讼请求。王菊芳不服上述

受托人以自己名义与第三人订立合同时，第三人不知道受托人与委托人之间关系的，受托人因第三人原因对委托人不履行义务的，受托人应当向委托人披露第三人，委托人因此可以行使受托人对第三人的权利。王菊芳出具欠条时即使不知道丹阳市鑫诚商贸有限公司存在，但丹阳市鑫诚商贸有限公司取得欠条，视为丹阳市鑫诚商贸有限公司的委托人向其披露合同相对人，丹阳市鑫诚商贸有限公司可以行使合同权利。王菊芳主张其出具欠条系履行职务的代理行为，属于向丹阳市鑫诚商贸有限公司披露委托人，丹阳市鑫诚商贸有限公司可以选择受托人或委托人作为相对人主张权利。现丹阳市鑫诚商贸有限公司向王菊芳主张欠款，符合法律规定，原审法院予以支持。丹阳市鑫诚商贸

江苏省镇江市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）镇商终字第00245号上诉人（原审被告）王菊芳。委托代理人李阳，江苏江成律师事务所律师。被上诉人（原审原告）丹阳市鑫诚商贸有限公司，住所地丹阳市界牌镇永红路88号。法定代表人徐文军，该公司总经理。委托代理人张伟，江苏恒闻律师事务所律师。上诉人王菊芳因买卖合同纠纷一案，不服丹阳市人民法院（2015）丹后商初字第51号民事判决，向本院提起上诉。本院……